2022-10-06 | 송주희 기자

韩华集团引进美国Five Guys汉堡…三子金东宣出任流通经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)家三子、Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.常务金东善促成美国三大汉堡品牌之一“Five Guys Burgers and Fries”登陆韩国,开始在经营一线显示存在感。近期韩华集团通过子公司重组加快接班布局,自今年2月起兼任Galleria新事业战略室长的金常务预计将负责百货店、酒店等流通业务。引入Five Guys是金常务在Galleria主导的首个新事业,因此也被解读为其正式参与经营的信号弹。

Galleria百货店6日表示,已与“Five Guys International(FGE International)”就韩国业务经营权合同签署协议书,将于明年上半年开设“Five Guys”韩国1号店。

Five Guys于1986年发迹于美国弗吉尼亚州,在“美国人最喜爱的汉堡”调查中满意度排名第一,是美国广受欢迎的品牌。尤其因美国前总统巴拉克·奥巴马喜爱,又被称为“奥巴马汉堡”。由于所有食物均在下单后现做,门店厨房没有冷冻柜、计时器和微波炉,这一点也颇为有名。特色在于可品尝到每天现做的肉饼,以及将鲜土豆现切后用纯花生油炸制的薯条等差异化菜单。目前以美国为中心,在加拿大、英国、法国、德国等23个国家运营约1700家门店,在亚洲继香港、新加坡、中国、马来西亚之后,韩国将成为第5个进入的国家。

此前以“Gourmet 494”品牌开展餐饮(F&B)业务的Galleria计划通过Five Guys的上线,向火热的韩国汉堡市场发起挑战。未来5年计划在韩国开设15家以上Five Guys门店,“韩国1号店”的选址正在评估中。

Five Guys进入韩国之所以受关注,是因为这是金常务走上经营前台的信号弹。骑马选手出身的金常务此前在韩华酒店度假村负责马术及休闲领域新事业模式开发,今年2月被任命为Hanwha Solutions(009830) Galleria部门新事业战略室长(兼任),全面负责发掘Galleria百货店的新增长点。新事业战略室由约30人组成,于金常务人事任命的2月一并新设。近期韩华集团通过一系列子公司重组,正按长子(金东官)负责能源、防务、化学,次子(东远集团)负责金融,三子(东善)负责流通的方向理顺继承格局,2月的人事调整也被解读为为此所做的前期准备。

金常务从企划阶段起就主导了实际上的“首场考验”——Five Guys的引入。Five Guys将完美再现美国本土口味作为特许经营业务最重要的条件,因此对进入韩国一直持慎重态度。Galleria相关人士表示:“金常务多次往返美国,与美国创始人持续建立信任,并通过包含明确业务计划的介绍促成了合同。”由于对该项目格外投入,金常务还在Galleria正式宣布Five Guys登陆韩国的前一天、即5日,在个人社交网络服务(SNS)上率先公布了这一消息。

随着金常务登场,韩华集团流通部门也预计将出现重大变化。Galleria将于明年3月从韩华解决方案人格分立并重新上市。Galleria计划扩大与集团公司联动的零售综合开发业务,同时百货店等零售部门在延续既有高端策略的同时,更加着力开发新内容。代表性案例是标榜“高端生活方式平台”、2000年在汉南洞推出的“Gourmet 494”,这是一处汇聚知名餐厅与高端品牌的商业设施。

从这一点看,年轻、留学期间频繁接触海外品牌并有餐饮业经验的金常务的履历格外醒目。1989年出生的金常务在美国完成高中和大学学业,2014年入职Hanwha E&C,曾主导韩华集团免税店业务工作组。2017年离职后,曾在德国经营过休闲酒吧和亚洲餐厅。据悉,当时他为开业花了数月时间走访当地餐厅做市场调研,颇为用心。不过,在Five Guys之前他在韩华集团未有成绩,分析认为这对于需在没有母公司(Hanwha Solutions)帮助下独立生存的Galleria,以及韩华集团的流通部门而言,短期内可能成为负担因素。

阅读韩文原文