2022-10-06 | 김경훈 기자

打招呼时突然说"FXXX"…拜登再陷"粗话"争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超强飓风“伊恩”袭击美国,仅佛罗里达州就造成近100人死亡等巨大损失。为实地查看飓风灾情并承诺联邦政府支援而访问佛罗里达的总统乔·拜登,再次因“热麦克风”事件引发非议。

据5日(当地时间)政治专业媒体《国会山报》等报道,拜登总统在访问佛罗里达期间以为没有摄像机,在亲切寒暄时说出带有脏话的表述,被完整记录下来。此后该场景连同声音被原样发布在各类社交网络服务(SNS)上。

当天,拜登总统与受飓风影响最严重的佛罗里达州迈尔斯堡海滩市市长雷·墨菲握手寒暄时,以“谁也别想惹我”的意思说道:“No one fxxx with Biden”。

据悉,拜登总统的这一发言出现在墨菲市长向其表示感谢之后,墨菲市长随即笑着回答“你说得太对了(you're goddamn right)”。

对此,拜登总统还说:“在家门外不能和兄弟们争吵。”

该媒体称,两人对话的大部分内容听不清楚,但氛围属于轻松寒暄的程度。

此前,拜登总统今年1月也曾在回应保守倾向媒体福克斯新闻记者的提问时,以自言自语般的小声说出“愚蠢的XXX”,引发争议后向该记者道歉。

阅读韩文原文