2022-10-06 | 김동호 기자

10月11日国际女童日…Plan呼吁支持女性参政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际救援开发NGO Plan于10月11日世界女童日发布了《Equal Power Now》报告。Plan的新报告《Equal Power Now:少女、年轻女性与政治参与》以肯尼亚、美国、巴西等国家的青少年少女和年轻女性为对象的问卷调查为基础。此外还对18个国家的少女和青年进行了深度访谈。根据Plan对全球29个国家29000名15岁至24岁女性实施的全球问卷调查,受访者在参与政治活动时面临相当大的壁垒,并感到被选出为自己服务的政治人物未能得到恰当代表。首先,受访者中仅有一半认为本地社区的人们能够容忍少女和年轻女性参与政治活动。五人中有一人、即19%对参与政治活动感到沮丧。此外,三人中仅有一人、即34%认为政治人物会就对自己重要的问题采取措施;受访者中仅十人中有一人(11%)对领导人在自己关心的问题上的决定感到满意,不到一半的39%认为政治人物代表着自己所服务的社区。同时调查显示,97%的受访者同意政治参与很重要,83%表示曾亲身参与过。尽管如此,少女和年轻女性仍常因年龄和性别被排除在政治过程之外。参与者中三分之一(31%)表示认为自己在政治参与上并不自由。近一半(45%)的受访者认为本国的政治人物不理解自己的观点。在属于少数民族群体或有残障的人群中,这一数字上升至59%。Plan代表斯特凡·奥莫洛表示,“少女和年轻女性迫切希望在做出重要决定时自己的意见能得到尊重,但大多数人却被剥夺了对影响自身生活最大的决定作出决策的权利”,“她们因'太年幼'而受到错误对待,同时又被根深蒂固的性别不平等所束缚。这意味着少女和年轻女性在接近决策空间时,面临比少年和青年男性更多、更多样的障碍”。报告显示,在全球范围内,政治领导力与代表性仍在很大程度上由男性主导。国会议员中四人有一人(26%)为女性,30岁以下女性仅占1%。据Plan的访谈,一位居住在德国的23岁女性表示,“很多人认为男性和男孩参与政治或表达自己的意见是自然的,而对女性来说,表达自己的意见、参与政治却不被认为是自然的”。另外,一位名叫奥罗拉的厄瓜多尔20岁女性表示,“如果有人让我想象一位政治人物,我会立刻想到一个系着领带的男人。我认为这是我们从小就被教导的刻板印象”。尽管如此,在本国已达投票年龄的少女中,过半数(56%)在地方或全国选举中投过票,五人中有一人(20%)表示未来可能竞选公职。五人中有一人(17%)认为自己可以成为总理、总统或其他国家领导人。另一方面,在世界女童日前夕,Plan发布了由年轻活动家撰写的青年宣言,呼吁全球的政治人物和其他领导人支持少女和年轻女性的政治参与。其中包括增加公民教育、制定更多促进少女有意义政治参与的政策与战略、对针对女性政治人物和活动家的暴力采取零容忍方式等内容。该宣言是Plan“Girls Get Equal”活动的核心,该活动要求建立一个具有各种多样性的少女都能平等地为自己的人生作出决定并塑造周围世界的世界。

阅读韩文原文