2022-10-06 | 김동호 기자

SC Engineering子公司Cellontech参加国际运动医学会……“Cartifill、Cartizol”在海外市场获好评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SC Engineering(023960)6日表示,其生物子公司Cellontech参加了上月29日至本月1日在泰国芭堤雅举办的“亚太膝关节镜与运动医学学会(APKASS)”及“泰国骨科运动医学学会(TOSSM)”,验证了“Cartifill”与“Cartizol”的全球竞争力。“APKASS”是亚太地区规模最大的关节镜及运动医学学会,今年与“TOSSM”合并举办,共有约900名肌肉骨骼领域专科医生参加,盛况空前。Cellontech在本次学会上设立展位并举办研讨会,重点宣传其产品线中帮助关节软骨损伤部位自然愈合的关节腔内注射剂Cartizol,以及用于组织修复的生物材料Cartifill。公司方面介绍称,尤其是在以“使用Cartifill治疗关节软骨损伤的方法”为主题举办的研讨会上,分享了Cartifill的临床经验与手术技巧诀窍等最新见解,获得了极大反响。在研讨会上以Cartifill治疗效用为主题演讲的新加坡Island Orthopedics专科医生“Dr. Ooi Lai Hock”表示:“使用Cartifill的治疗方式通过补充胶原蛋白提供生物物理学支架,治疗效果优于现有的微骨折术”,“这是通过关节镜单次手术即可保留自身关节的简便有效的软骨生成技术,也是为膝关节软骨损伤患者提供的划时代治疗选择。”此外,被选为软骨组织工程分会发表议题的新加坡中央医院(SGH)骨科专科医生“Dr. Denny Lie”就“使用Cartifill诱导关节软骨生成的改良微骨折术”所作的主题发表也获得好评。Cartifill与Cartizol是Cellontech自主研发、并在美国食品药品监督管理局(FDA)原料药档案(DMF)登记的生物胶原原料注射剂型医疗器械。Cellontech于今年5月获得新加坡卫生科学局(HSA)及泰国食药厅(Thai FDA)对Cartifill的上市许可,以及泰国食药厅对韩国唯一胶原关节腔内注射剂Cartizol的上市许可。Cellontech相关人士表示:“通过亚太地区骨科专科医生齐聚一堂的本次学会,再次确认了海外医疗人员对Cartifill、Cartizol等生物胶原基医疗器械的高需求”,“为满足日本、中国、东盟(东南亚国家联盟)等海外市场对Cellontech多样产品线的高需求,不仅将强化当地营销活动,还将进一步加快为提升生物胶原产能(CAPA)而新建工厂的扩产步伐。”另一方面,Cellontech于上月28日与LG化学签订了“Cartizol EXTRA”的独家供应合同。公司方面预计,以国内营销网络扩大为基础,包括Cartizol在内的生物胶原基医疗器械的国内营业收入增长势头将进一步加快。

阅读韩文原文