2022-10-06 | 홍성=박희윤 기자

“废除燃煤电厂”忠南道率先推进碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道将“碳中和经济特别道”作为下一代愿景,发布了通过关停火力发电厂和培育新再生能源来引领碳中和经济的蓝图。

忠清南道6日在道政府文艺会馆举行“民选第8届,为强劲忠南新飞跃的碳中和经济特别道宣布仪式”。其构想是应对全球气候危机,在地方政府层面率先实现碳中和,并系统培育相关产业,把碳中和打造为忠南的未来增长产业。

忠南道是全国燃煤火力发电厂最多的地区,全国57台中有29台集中于此。以2019年为准,温室气体排放量为1.55亿吨,占全国7.01亿吨的22%,在广域地方政府中背负全国第一的不光彩纪录。

为实现碳中和,必须改变以化石燃料为中心的能源体系,并对产业结构进行大规模革新。但若没有中央政府的支持,仅靠强力监管难免造成地区经济萎缩与就业减少的恶性循环。因此忠南道计划在把地区经济萎缩及就业减少降至最低的同时,前瞻性地应对碳中和达成。

首先在分领域战略上,决定集中力量于确保碳中和研发(R&D)核心技术以及氢还原炼铁商用化等未来新技术能源。此外,为应对已成为全球市场焦点的RE100(100%使用可再生能源)和CF100(100%使用无碳能源),将建设环保产业园区并推进碳资源化实证项目等,把企业生态系统转向环保能源。

为尽量减少碳排放,还将扩充生物塑料实证的技术基础。同时为推广低碳材料,将以此为基础新设监管自由特区,并扩大对火力发电厂从业人员的就业转换支持。为增强地区社会竞争力,计划扩大居民收益型发电厂和能源自立村庄,发掘以共同体为基础的收益模式。

当天的宣布仪式是忠南道迈向碳中和经济特别道的第一步。在忠南设有生产基地的韩国中部发电、Hyundai Steel、현대엔지니어링、SK E&S等也承诺积极合作。道方计划,具体推进战略和详细实施方案将通过另行的研究委托最终确定。

忠南道知事金泰钦表示,“为向忠南乃至全体国民扩散对碳中和经济的共识并确保未来增长动力,忠南道将率先跃升为‘碳中和经济特别道’”,“计划不是单方面的监管和抑制,而是系统培育能源替代产业,扩充优质低碳产业岗位”。

阅读韩文原文