2022-10-06 | 뉴욕=김영필 특파원

美股为何大幅震荡?…①不安加剧 ②期权交易混乱[金英弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 5日(当地时间)美国纽约股市主要指数因国债收益率上升再度下跌。纳斯达克下跌0.25%,标普500和道琼斯工业平均指数分别下跌0.20%和0.14%。持续两天的大涨行情就此中断。当天纳斯达克一度跌至-2.3%,随后不断回升转为上涨,但尾盘又收跌,呈现出极端的波动性。

当天10年期美国国债收益率一度飙升至年化3.78%附近。英国国债收益率也再度开始跳升。英镑同样走弱。

经济指标不错。ADP(自动数据处理公司)的私营部门就业和美国供应管理协会(ISM)的服务业指标均超出预期。由于好数据会成为加息的依据,这对市场构成压力。今天我们来看看主要经济指标、全球市场状况,以及当天股市为何如此剧烈起落及后续展望。

━ “ADP与服务业指标压制了华尔街鸽派气势”…“英国央行连续两天不买国债,收益率上行” 先看对股市构成负面影响的经济指标。当天ADP公布的9月私营部门就业增加20.8万人,高于华尔街预期(20万人),也高于上修后的8月数据(18.5万人)。工资也大幅上涨,同比上升7.8%。仅此两点就会加大美联储的加息压力。

不过,ADP的私营部门就业只能作为参考。8月数据最初为13.2万人,此次修正后增加了5.3万人,比例高达40%。此前ADP私营部门就业数据偏弱,市场曾期待劳动力市场放缓,但8月就业报告(31.5万人)意外强劲,令市场大幅震荡。因此大致可以理解为:关键的9月非农就业可能比想象中更好。

值得注意的是,与经济相关的强势数据并非只有ADP。当天公布的ISM 9月服务业采购经理人指数(PMI)为56.7,高于预期(56)。对美国而言,服务业远比制造业重要。ISM协会会长安东尼·尼韦斯表示,“增长势头略有放缓,但该指数已连续28个月处于扩张区间”。

如此一来,本已受英国国债收益率上升压力的美国国债收益率开始大幅走高。尤其是美国国债收益率,需要与英国情况一并观察。昨日晚间有报道称,英格兰银行(BOE)在4日一份英国国债都未购买。自开始干预市场后,9月28日至30日期间平均买入12.1亿英镑国债,3日仅买入2200万英镑,低于最高50亿英镑的额度,而4日的买入规模为“0”。据路透社报道,5日也未进行购买。

买得少和完全不买(零)之间差别很大。瑞银利率策略师罗汉·坎纳表示,“这意味着英国央行会在10月14日之前支持市场,但只会在市场功能出现问题时才干预”,“英国央行的角色并不是为利率设上限”。

市场当然立刻作出反应。前一日已降至3.7%左右的10年期英国国债收益率,当天(5日)再度一度突破4.1%,一日之内上行0.4个百分点。30年期收益率也升至4.328%,为英国央行干预市场以来的最高水平。英镑亦然,曾升至1.144美元的英镑当天走弱至1.12美元。

英国首相利兹·特拉斯的演讲也起了一定作用。她在当地时间5日上午11时保守党大会演讲中表示,“我们的经济有三个优先事项,那就是增长、增长、增长”,“首先我们要降低税负”。她还强调,“减税在道义上和经济上都是应该做的正确之事(right thing)”。特拉斯演讲之后,英镑汇率继续下跌。

把取消所得税减税报道为废除减税方案或举白旗的韩国国内新闻,无法解释这一点。目前特拉斯正在推进其余减税方案,并为此苦思筹资办法。由于此前出现了金融市场混乱,她很可能会削减现有支出项目。有不少说法称,她是否会动与通胀挂钩的福利支出。

归纳来看,强于预期的就业和服务业指标压制了华尔街鸽派的气势,这又与英国国债收益率上升相互叠加,对美股造成了不利影响。就英国而言,重要的是:英国央行一旦不出手,国债收益率和英镑立即受到影响。

━ “美银预计标普3900~3946,亦看好业绩季与广泛上涨”…也有分析称“期权交易集中,反向交易大量出现” 接下来看看午后推动股市急升的因素。美国银行(BofA)当天认为股市还能进一步上涨。技术分析策略师斯蒂芬·苏特迈尔表示,“纽约证券交易所超过90%的个股在周一和周二连续两天上涨,成交量也呈正面”,“标普500的走势显示其上行潜力在3900~3946,意味着比周二收盘价上涨3~4%”。

彭博社也表示,“纽约证券交易所上市公司中上涨个股急剧增加,这是未来数周股票还会进一步上涨的可靠信号”,“熊市反弹(至少在最初)与基本面无关。它是对超卖的反应,而其表现形式往往是急剧上涨”。

也有分析认为,如同上次夏季反弹时那样,即将开始的业绩季可能成为救星。BMO财富管理首席投资策略师马永宇表示,“三季度业绩发布已经不远,二季度时业绩季确实帮助稳定了市场”,“如今市场存在业绩季能够稳定市场的希望”。

还有说法称,当天市场午后急涨源于衍生品交易。由克里斯托弗·哈维领衔的富国银行策略师团队主张,“中午前后衍生品交易冲击了市场”,“员工们说,从交易合约规模来看,这是我职业生涯中最大的一笔”。实际上,中午12时之后的反弹势头强劲持续。

据富国银行称,出现了价值3100万美元的看涨期权买卖过程,并影响了盘面。华尔街一位人士表示,“有说法称当天期权交易异常增加,因此在为对冲而进行反向交易(股票买卖)的过程中,股市急剧上涨”。大规模期权交易属一次性因素,从大框架看,也可以认为上午的下跌行情才是整体氛围。

华尔街另一位人士表示,“市场波动(摆动)过大正在抬高整体风险。在英国事态和瑞信(CS)问题已经浮出水面的情况下,若再爆出一两起事故,气氛可能恶化到不可收拾的程度”,“在当前这种情况下,比起每日的波动,更需要看数日或每周的趋势”。

实际上波动加大,市场似乎也不安。如今相当多的投资者似乎也认为美联储短期内难以进行政策转向。此外,今年以来至8月,股票交易平台eToro的做空持仓同比增加了61%。虽说这是试图通过做空挽回近期损失的策略,但也有人指出需谨慎。

专家们的警惕感也很高。被称为华尔街传奇的瑞银场内交易董事阿特·卡辛表示,“反弹非常令人印象深刻,但不幸的是,我对这种爆发并不感到高兴”。他说,“人们似乎认为美联储和其他央行也许可以停下来”,“我会关注即将开始的业绩季”。不过他也表示,“一只燕子并不能造就夏天,但请持续关注TIPS收益率。如果通胀持续回落,美联储可能会停止加息”。

认为还需更加谨慎的建议不少。巴克莱欧洲股票策略主管伊曼纽尔·考表示,“转向鸽派需要更多关于增长疲弱和通胀下行的决定性证据”,“我们认为股市尚未走出困境”。花旗集团由洪力领衔的团队表示,“股市明显转向防御,可能承受更多压力”,“我们仍处于经济衰退的初期阶段,业绩季存在更多下行风险”。

━ 戴利“政策转向与加息速度放缓不同,目前存在混淆”…“OPEC希望油价在90美元区间,也会影响通胀” 最后再看与利率相关的内容。当天哈佛大学经济学系教授肯尼斯·罗格夫对美国财经电视台CNBC表示,“在低利率下如今这样的资产价格是合理的,但我一直认为这会结束,现在似乎开始了”,“我认为会出现长期调整,而其严重程度取决于美联储希望多快回到2%的目标”。他还表示,与过去不同,未来相对较高的利率可能会持续。

罗格夫教授补充说,“美联储会先把通胀压到3.5~4%左右,然后会花一些时间”,“这就是前美联储主席艾伦·格林斯潘在上世纪80年代和90年代初所做的事”。意思是在达到2%之前,会在3.5~4%的水平上出现内部讨论。反过来看,这意味着在那之前美联储与通胀的斗争将持续。

旧金山联邦储备银行行长玛丽·戴利的想法也类似。她当天在接受彭博电视采访时表示,“美国人需要相信我们的决心是坚定的”,即应当信任美联储。她同时强调,“为了找到既避免经济痛苦又能压低通胀的狭窄道路,必须极度依赖数据”,“但这不会妨碍我们压低通胀的使命”。

当天戴利行长还谈到了政策转向(Pivot)。她说人们把政策转向与加息速度放缓混为一谈。就当前时点而言,美联储的利率政策有四种:△维持加息幅度(0.75个百分点)△放缓加息幅度(0.5个百分点或0.25个百分点)△停止加息并维持△降息。

准确地说,Pivot就是U型转弯,因此意味着降息。但近来市场上似有一种氛围,认为仅仅是加息速度放缓也算Pivot。这大概是因为加息幅度缩小最终被视为降息的信号。对于至少打算在一段时间内维持高利率的美联储而言,减速被当成降息自然令其感到不适。

因为这种情况下,股市可能比美联储设想的更早作出反应。戴利行长表示,“将把基准利率提高到限制性水平,并在通胀回到2%之前维持限制性水平”,“终端利率为4.5%的概率较高,但也在考虑4.9%的可能性,这意味着到4.5%时有可能降息”。

问题在于通胀可能持续。石油输出国组织(OPEC)+当天决定每日减产200万桶,这是2020年4月新冠疫情爆发之后的最大幅度。尼日利亚石油部长蒂米普雷·席尔瓦表示,“OPEC希望油价处于90美元水平”。

这也会影响通胀。虽然美国决定在11月额外释放1000万桶战略石油储备,但结合即将到来的冬季,需要继续观察局势。盛宝银行商品策略主管奥莱·汉森表示,“通胀可能更具粘性,从而可能使美联储进一步紧缩”,“美元走强、债券收益率上升、全球经济放缓都有可能出现”。

美联储与通胀的斗争比想象中更漫长。前美联储主席保罗·沃尔克的情形从1979年一直持续到1982年。世界贸易组织(WTO)警告称,由于能源价格暴涨和加息导致商品贸易萎缩,明年全球贸易增长率将仅为1%。这既是商品需求减少、通胀可能回落的信号,也是经济衰退的前兆。

《华尔街日报》称,“利率快速上升时,市场往往会破裂”。衰退隐约可见,但物价高企,利率还得继续上调,实在艰难。要降息还需要更多依据。我们需要据此做好准备。

[金永必的3分钟华尔街YouTube直播]:为您提供关于美国经济、华尔街和美联储深度分析的‘金永必的3分钟华尔街’将通过YouTube频道与各位见面。每周二至周六上午6时55分在Seoul Economic Daily‘Awesome Money’频道直播。节目中会对‘3分钟华尔街’的报道作详细讲解,敬请多多关注。

阅读韩文原文