2022-10-05 | 최수문기자 기자

针对“青瓦台项目91%为议价合同”,朴宝均称“因是紧急预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,在国会文化体育观光委员会对文化体育观光部的国政监查上,有人提出,迄今为止以开放青瓦台为目的签订的改造等全部合同中有91%为议价合同,属于不当行为。文体部长官朴普均回答说“因为是紧急的预算议案”,但对于“究竟有什么那么紧急”的提问未能给出详细回答。

共同民主党议员田在秀当天表示:“以开放青瓦台为目的签订的22件合同中有20件(91%)为议价合同,通过这类议价合同支出的预算仅已确认的就超过50亿韩元”,“今年5月为纪念青瓦台开放而举办的KBS《开放音乐会》所花的10亿韩元预算,是从其他预算挪用而来的。”田议员主张:“这违反了国家财政法和韩国企划财政部的规定。”

田议员责问说:“(议价合同)只在包括天灾地变等极为例外的事由下才被允许,青瓦台的合同属于其中哪一种事由?”田议员还说:“为什么如此执着于青瓦台?”对此,朴长官回答:“程序和过程都遵守了。因为是紧急预算,所以签订了议价合同。”

田议员特别就《开放音乐会》节目预算追问说:“国会批准这笔预算是让用于传统文化推广事业的,却突然把它挪用为《开放音乐会》的预算。”对此,朴长官回答:“挪用确有其事”,但表示“由于文化基础设施建设事业中的平泽艺术殿堂项目流标,所以把10亿韩元挪用到了这边(开放音乐会)”。

随后,与青瓦台本身一同,附近“青瓦台舍廊房”的改造也成为争议焦点。青瓦台舍廊房是位于青瓦台正门前的便利设施,目前由韩国观光公社运营。

田议员主张:“我们核实后发现,青瓦台舍廊房改造编列了70亿韩元预算。测算依据、事业程序都不充分,是一笔‘不问缘由的预算’。”他指出:“在(舍廊房)要做什么、做多少、怎么做都没有确定的状态下就编列了预算。文体部最初向企划财政部申请(预算)时,只是简单地把建筑物总面积乘以单价来计算,而面积中还包含了(不需要改造的)地下设备空间。”

在青瓦台开放问题引发争议的情况下,朴长官也没有轻易退让。他回答:“青瓦台日均参观者为1万人,周末为2万人。过去的青瓦台舍廊房并未为这种情况做好准备”,“我要说明这是为参观者进行的改造事业,至于必须节约使用税金这一点,我们会彻底核查后推进。”

/记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文