2022-10-05 | 부산=추승현 기자

[重启,BIFF] 梁朝伟与已故姜受延……疫情之后座无虚席的开幕式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而一度沉寂的釜山国际电影节(BUSAN International Film Festival, BIFF)在三年后恢复了往日面貌。包括开幕式、闭幕式在内的活动与派对更加盛大,观众与电影人共同参与的线下活动增多。在没有社交距离限制、正常举行的庆典上,电影人与观众满怀期待。BIFF再度成为电影之海。

“第27届釜山国际电影节”火热开幕。疫情退去之处,观众席重新坐满,电影节愈发丰富。正一点点恢复往日模样的电影人脸上笑意渐浓。

5日下午,“第27届釜山国际电影节”(27th BUSAN International Film Festival, 2022 BIFF)开幕式在釜山海云台区电影殿堂露天剧场举行。当天由演员全余赩、柳俊烈担任主持。

━ 再度与观众共庆 与过去三年因新冠疫情缩减举办不同,本届电影节随着社交距离措施放宽得以正常举办。影院座位100%启用,并积极筹备了与观众面对面的活动。

从前来参加开幕式的观众人山人海便可感受到电影节重新恢复了活力。电影殿堂附近道路早早被管制,一带满是为入场而排起的长队。其中尤为醒目的是多样的观众群体。无论男女老少,不仅有国内观众,还有众多海外观众前来参加开幕式。他们在作品立牌前拍照留念,或三三两两聚在一起交流对作品和演员的看法。

站上红毯的电影人星光熠熠。包括每年为“釜山国际电影节”增光的演员金奎丽在内,李彩英、金义城、具惠善、郑一宇、韩善花、权律、李允智、金宣映、权海骁、金英光、田小娟、陈善圭、丁海寅、申河均、韩志旼、金裕贞等众多明星亮相观众面前。此外,林权泽、李濬益导演以及海外知名导演和制片人也到场。

━ 再度满怀期待 担任2022 BIFF开幕式主持的全余赩、柳俊烈以满含期待的声音宣布开幕。柳俊烈表示“希望这能成为重新感受在影院看电影乐趣的契机”,“我自己在釜山国际电影节遇见好电影的记忆也十分鲜明。希望各位能遇见值得推崇的电影”,再度强调了其意义。

在享受庆典之前,全场悼念已故演员姜受延。今年5月以55岁之龄突然离世的姜受延曾担任釜山国际电影节执行委员长。在钢琴家金正元的演奏背景下,题为《纪念演员姜受延》的影像播放,场内一片肃穆。此前主办方还在釜山海云台区APEC世峰楼公园的“电影之林”营造活动中栽下“姜受延树”,以特别的方式追思故人。

━ 再度提升亚洲最大电影节地位 因疫情中断的亚洲电影支援项目全面重启,并举办亚洲内容与电影市场展等,也是值得关注的看点。与过去三年的电影节不同,海外电影人与观众随处可见,让人感受到亚洲内容的力量。

最让亚洲影迷激动的是香港演员梁朝伟的出席。韩艺璃作为韩国演员代表兼梁朝伟的粉丝致辞。她特别介绍说:“梁朝伟即使在不说话的瞬间,也不断向观众讲述故事。他的肢体动作在留下空白的同时,演出了难以估量的悲伤”,“在他的表演面前,我总会成为最纯粹的观众,成为欣喜地发现想要效仿之处的同行者”。

梁朝伟在当天的开幕式上获得年度亚洲电影人奖。手捧奖杯的他表示:“非常感谢给我这样来到釜山国际电影节、与韩国影迷见面的机会。祝愿今年的电影节同样成功。”他还准备了特别策划单元“梁朝伟的花样年华”,放映亲自精选的6部代表作并举行观众见面会(GV),令意义更加丰富。

2022 BIFF官方受邀作品为71个国家242部,加上社区BIFF放映作品111部,共353部。开幕片为伊朗籍导演哈迪·穆哈盖格的《风之味》,闭幕片为日本导演石川庆的《一个男人》。此外,从当天起的十天内将在釜山17处地标放映20余部作品。

阅读韩文原文