2022-10-05 | 박우인 기자,김남명 기자

"不管买什么,韩国都便宜得多"…外国游客激增22倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鸡蛋面包,Cheers。”

5日下午,中区明洞2街。曾因两年间游客骤减、空置率高达50%的明洞街头,如今再度有外国人往来,重现活力。街头各处的路边摊上,卖鸡肉串、糖饼、糖葫芦的商贩熟练地用各种外语招呼客人,外国游客三五成群地围拢买来吃。此前空置的店铺也正忙于翻修施工。已做好营业准备的化妆品店门前,揽客者拉着游客往店里去。坐在路中间卖椪糖的70多岁女性金某说:“因为疫情干脆停业,到今年中秋前后才重新出摊”,“多亏了从马来西亚、美国、东南亚各地来的游客,生意有些起色,别家原本卖1000韩元的椪糖都涨到2000韩元卖了”。

据韩国旅游数据实验室的数据,外国访客从今年1月的日均333人激增至10月的7520人,约增长22.5倍。按国籍看,受“强势美元”推动的美国游客占29%,居首。其后是日本(14%)、加拿大(6%)。来自美国洛杉矶的克里斯汀(23岁)说:“洛杉矶什么都变贵了,而美元升值让韩国感觉比洛杉矶便宜”,“来旅行前听说韩国大多用卡支付,所以只换了200美元现金,有点遗憾”。

据韩国法务部出入境·外国人政策本部的数据,9月一个月内访韩外国人去得最多的地方是明洞所在的中区。其后是有弘大的麻浦区和江南区等。也就是说,白天在明洞购物,日落后转到江南和弘大,在酒馆、娱乐场所享受韩国的夜生活。美国人大卫(29岁)说:“很多人认为便于观光,把住处定在弘大”,“白天到别处游玩回来后,店铺和酒馆还开到很晚,很好”。

随着韩元对美元汇率持续在1400韩元高位运行,来韩留学的外国学生也在增加。据教育部数据,外国留学生为16万6892人,同比增加9.6%。非学位课程外国留学生为4万2089人,同比增长30.5%(9826人)。实际上,高丽大学、汉阳大学、建国大学等首尔3所大学今年第一学期的外国交换生为1546人,较上年的931人激增66.05%。中央大学相关人士解释称:“疫情前每年有500名外国交换生入学,疫情两年间减半”,“今年第二学期已恢复到疫情前水平”。

不过,访韩游客目前尚未完全恢复至新冠疫情前水平。8月一个月入境韩国的外国人约为32万人。与疫情发生前的2019年8月约159万人相比,仅为20%左右。这被解读为中国游客流入受阻所致。中国仍在执行出境返回后隔离10天的防疫政策。受此影响,截至7月访韩中国人仅9万3000余人。与疫情前2019年全年访韩中国人约600万人相比,仅约为1.5%。在明洞经营咖啡馆已十年的金某(58岁)说:“与去年街上一个人都没有、冷清得像要出鬼的情形相比,情况好一些了”,但同时表示“要等中国人进来,才会真正热闹起来”。

中国游客的空缺由美国、日本和新加坡游客填补。明洞旅游咨询处职员表示:“与今年年初相比,游客增加了不少,现在还在持续增加”,“中国人减少了,但来自各国的游客正在到访,最近日本解除防疫限制,日本人呈增加趋势”。

当天到访江南的美国人凯拉(21岁)说:“受汇率影响,兑换美元时能拿到比过去多得多的韩元,所以可以从容旅行”,“我是来买BTS周边的,不管挑什么都比全球价格便宜”。来自新加坡的20多岁女性艾琳也对能以相对便宜的价格在韩国旅游表示满意。她笑着说:“我喜欢韩餐,在新加坡也常吃韩式烤肉,但价格超过50美元”,“在韩国能以一半的价格吃到炒年糕和烤肉,真好”。

阅读韩文原文