2022-10-05 | 송종호 기자

韩德洙总理批"李在明版"粮谷法…"民粹主义政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙5日针对被视为“李在明牌”立法课题的粮谷管理法修正案正面批评称“这是非常民粹主义的政策”。他指出:“财政或民粹主义具有毒品般的性质”,“并不是过去哪届政府或官僚不懂才没有去做。”

韩总理当天在政府世宗办公大楼与记者见面时如此表示:“威胁自由民主主义的原因或现象之一就是民粹主义。”他提高声调说:“今年农业形势特别困难,因此进行了史上最快、规模最大的大米隔离收购措施,但通过法律将其永久化是非常民粹主义的政策”,“这不是正确的政策”。这番言论被解读为直接批评共同民主党单独表决通过粮谷管理法修正案、要求政府对过剩生产的大米进行义务收购。韩总理表示:“像今年这样特别出问题的年份政府会迅速采取措施,但如果国家承诺高价收购,仓库保管费也要花费数千亿韩元”,“越是真正困难的时候越要把握好经济政策方向,虽然艰难痛苦,政府也要参与,但不能走向民粹主义”。

韩总理还把野党正在推进的“黄色信封法”视为民粹主义政策之一。他说:“(工会)若以非法方式造成损害,(企业方)可以提出民事索赔,而黄色信封法通过多种方式将其无力化,我认为这明显属于(民粹主义)政策。”他同时强调:“威胁自由民主主义的原因或现象之一就是民粹主义”,“可以有多种解释,就是国家在无力承担财政的情况下提出华丽(诱人)的项目,把国家搞垮”。他接着表示:“我认为(过度的)财政投入或民粹主义政策带有某种毒品性要素和毒性”,“政府应在可持续财政的基础上,运营维持国家高生产率体制的政策”。

关于物价,韩总理反问道:“会痛快地降下来吗?”他将俄乌战争导致的能源价格列为原因,指出“现在的通胀归根结底主要源于能源”。韩总理还说:“美国为抑制通胀正在短时间内急速加息”,“(韩国)家庭负债相当多,加息有很多痛处。但作为政府,利率与美国差距过大会(给)我国金融市场和汇率(带来负担),所以必须在一定程度上跟进”。他补充道:“美国加息、欧盟加息、各国跟着加息,所以说经济会放缓,通胀会减少,这样看才是正常的”。

关于近期国内经济形势,他说“总体来看经济增长之类并不差”。就当天公布的上月消费者物价涨幅放缓至5.6%,韩总理表示:“美国(物价涨幅)略有回落,约为8.3%,但经合组织(OECD)平均为10.3%”,“整体来看(韩国)表现不错,但与两年前相比正在经历巨大痛苦”。

另一方面,关于推进政府组织改编,韩总理强调:“明确的是,在正式发布前会充分事先向野党说明,并尽最大努力以协商共治的过程解决问题。”他同时表示:“不会一次性地‘五年就是这样’一锤定音”,“如有必要会再多做些研究,若需要组织改编也可以提出方案”。

阅读韩文原文