2022-10-05 | 박신원 기자

“废除女性家族部”政府改革方案上报……金贤淑“正在微调”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部5日表示,正在制定废除女性家族部、将相关职能设为韩国保健福祉部下属本部的政府组织法改编方案。

行政安全部次官韩昌燮当天上午向包括民主党院内代表朴洪根在内的领导层汇报了政府正在准备的上述改编方案,并听取了民主党意见。民主党发言人吴泳焕在汇报后与记者见面表示:“我们明确传达了严重的忧虑和问题意识,即(将女性家族部长官)降格为副部长级的本部长后,在讨论性犯罪相关政策时因其不是国务委员,与其他部门的交涉力等职能可能被削弱”。

吴院内发言人表示:“我党并非一定要坚持女性家族部这一名称”,但同时说明:“新堂站跟踪杀人案等针对女性的犯罪仍反复成为重大社会议题,联合国也建议设立性别平等相关的独立部门,这是国际形势”。

女性家族部长官金显淑当天上午在MBC广播《金钟培的视线集中》电话采访中,被问及“是否确定了废除女家部这一大框架”时回答“是的”,并称“整体如何安排还在微调,今天无法说明”。金长官就主持人“废除女家部是否已在政府内部达成协议”的提问回答:“尚未完全结束,特别是与女家部相关的部分正与行政安全部微调”。

主持人问:“那么女家部的核心职能是整块移交吗”,金长官回答:“大体上可以这么做”。金长官表示:“担任长官四个月来,反而觉得以女家部现在这种形态能做的事情太少,认为改为更大的框架推进会更好”。她还补充说:“为消除男女差距,拥有何种组织更有效率、更合适,完全可以根据社会需求而改变”。

对于在部门废除的政局中明年女家部预算方案却编制增额,她说明称:“即使女家部被废除,其业务也不会消失”,“预算增加部分与扩大单亲家庭子女养育费支援对象、扩大育儿帮扶服务支援家庭及增加时间等以民生为中心的尹锡悦政府国政哲学一脉相承”。

此外,金长官表示,已与Korean National Police Agency协商,使跟踪犯罪受害者从初期阶段即可获得女家部支援的衔接机制;并决定启动实务协议体,使公共机构发生性暴力时,Korean National Police Agency在知悉案件时能够进行通报。

对于其主张新堂站跟踪杀人案并非厌女而引发反弹一事,金长官表示:“这一案件的本质,与其说是是否属于厌女犯罪的问题,不如(应从)这是由强烈跟踪行为导致的有预谋杀人案(这一点上寻找)”,“我很清楚跟踪或性暴力受害者中女性非常多”。她还补充说:“从以受害者为中心的观点出发,严惩加害者、保护受害者,使此类案件不再发生,政府积极应对是重要的事情”。

主持人问:“如果女家部被废除,那些职能将在哪里、以何种方式履行”,金长官回答:“会有承担女性暴力相关业务的部门,该部门的主管长官应发挥最重要的作用”。

阅读韩文原文