2022-10-05 | 추승현 기자

[访谈]《人生是美丽的》廉晶雅“还想再拍音乐电影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员廉晶雅与音乐电影。看似毫无交集的新鲜尝试,却收到了良好效果。在电影《人生如此美丽》中以生涩的歌声与舞蹈传递满满感动的廉晶雅,令人不禁鼓掌。

《人生如此美丽》(导演崔国熙)讲述被诊断为肺癌的世妍(廉晶雅饰)向丈夫振峰(柳承龙饰)提出荒唐要求——把寻找初恋当作最后的生日礼物——由此展开的故事。振峰勉为其难地与世妍走遍全国各地,两人发现了人生真正美丽的瞬间。

该片是韩国首部点唱机音乐电影。耳熟能详的八九十年代歌曲被当作台词借用。虽然廉晶雅喜欢防弹少年团、性格活泼,但她与音乐剧毫无缘分,因此有人可能会感到意外。原来廉晶雅此前每次接受采访时都表示:“如果韩国要拍音乐电影,我真的很想演。”

“我喜欢《妈妈咪呀》《爱乐之城》这样的音乐电影。有浪漫、有幻想的电影。我也喜欢美丽的浪漫喜剧这个类型。我唯一笼统地说过想做的,就是音乐电影。做完之后想的不是‘原来不一样啊’,而是‘我当时的自信是哪来的’。再也做不来了,太难了。身体和歌声都不听我的。不过我还是尽了全力,看完电影后,如果还有机会,我想再试一次。”(笑)

因为不是专业人士,她进行了长达一年的声乐训练。为了练习舞蹈,每天在练习室汗流浃背。经常和柳承龙一起被老师叫去上课。老师把节拍切得很细,再反复拼接起来。

“最初做引导录音、拍摄时是假唱。电影完成后重新录了音。那个过程太难了。如果下次还有机会,我想最初的引导录音就该做好。我放下了对唱功的负担,努力把歌当作台词来传达。虽然我展现不了唱功,但想展现表演的连贯性。”

吸引她接下《人生如此美丽》的,并不只是因为它是音乐电影。她对崔国熙导演有信心,觉得不看也知道会好看。此外台词也好,还配有歌词,所以第一次读时就投入了。从那时起她就迷上了世妍。

“我会想起初恋吗?可是翁圣祐(饰郑宇)和朴世完(饰少年世妍)一起撑着伞奔跑的场景,让我心动。朴世完在公交车里用窗帘遮住脸的样子也真的很美。我当时就想‘对啊,初恋就是那种感觉’。”(笑)

出于对作品格外的喜爱,她看了四遍,这还不算上映前的试映。第一次看时主要看表演,第二次看到了以前没注意的东西。第四次是在有普通观众参加的试映会后排屏息观看。奇怪的是,从作品开始的那一刻起就想流泪。越来越多的点让她情绪涌动。

“让我惊讶的是,最后那首《岁月流逝》唱完后,还有一半的人坐着没走。画面结束了还坐着。我想,原来有很多人余韵久久未散。电影结束后我上台致意,和我年龄相仿的妈妈观众们那时还在哭。看着她们望向我的眼神,我又流泪了。有一种无言的什么,就是同感。”

在离世之前去寻找人生中美丽的事物,这是人们平时不容易想到的。廉晶雅也曾与这些疏远,通过这部作品有了深刻的思考。她想,如果与丈夫共度的时光、生下孩子们的瞬间被剪辑成音乐视频,每一刻是否都是美丽的画面。她希望观众也能感受到同样的东西,带着温暖的心离开。

“希望《人生如此美丽》能成为我最卖座的作品。也希望它能成为让与我同龄或年长的人更亲近地看待我的契机。哪怕只是看这部电影的那一刻,也希望大家能笑、能哭、能幸福。”

阅读韩文原文