2022-10-05 | 성행경 기자

编程非法私教猖獗…86家培训机构被查出违法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部5日表示,上月联合全国17个市道教育厅对编程补习班、教习所等501处开展专项检查,在86处查出共计154件违反法规行为。

此次专项检查是教育部在8月通过“数字人才培养综合方案”宣布面向小学生、初中生扩大信息教育计划后,出于非法教习活动可能增加的担忧而采取的先发性措施。

被查处的补习班、教习所中,2处被注销登记,3处被处以停止教习措施。此外,对22件处以共计3200万韩元罚款,还作出罚分、整改命令(73件)和行政指导(54件)处分。

主要违规情形包括将已登记设施擅自挪作他用、超额收取教习费,以及超出登记事项经营非法教习课程、广告中未标示教习费等应标示事项、虚假及夸大广告等。将机器人体验等补习设施擅自提供给教习目的以外的外部人员并用作其他营业场所的机构被注销登记。另有机构实际运营时间少于申报的教习时间并超额收取教习费,被处以停止教习14天和100万韩元罚款。未登记升学指导教习课程却实际运营自我介绍书写作、面试准备等“升学咨询课程”的机构,被处以停止教习7天。

教育部今后将通过相关部门与教育厅联合检查等方式,积极应对歪曲政府政策、刺激家长盲目不安心理的课外教育违法行为。教育部次官张相允表示:“将与市道教育厅合作,努力做到仅靠学校课程就能提供充分的信息教育,同时对课外教育机构的违法行为依据补习班法及相关法令坚决处理。”

阅读韩文原文