2022-10-05 | 임지훈 기자

“尹总统曾询问含义的‘节约再利用’,韩国保健福祉部准备资料中已有解释”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有在野党议员指出,尹锡悦总统近期走访托儿所时所询问的“节约分享交换再用”的含义,其实就写在筹备此次访问活动的韩国保健福祉部材料中。

共同民主党议员金元伊5日在韩国保健福祉部国政监查前散发的新闻稿中表示,“保健福祉部就当时活动编写的《与婴幼儿家长及托儿所保育教育人员见面活动》材料中,已提示了‘节约分享交换再用’的含义”。

该说法是“节约使用、分享使用、交换使用、重复使用”的缩略语。

金议员公开的保健福祉部材料中,“主要现场体验内容”一栏写有“参观游戏活动(节约分享交换再用项目)”,在具体内容方面则说明为“通过节约使用、分享使用、交换使用、重复使用的体验,培养分享与共处的共同体情感并提升经济观念”。

这份13页的材料中还包含7项总统推荐提问。材料写明“托儿所提供的保育服务通过照护与教育支持0至5岁婴幼儿的成长与发展”,明确指出教育对象为0至5岁。

据金议员介绍,尹总统上月27日访问位于世宗市的一家托儿所,在与保育教师交谈时询问了该缩略语的含义,并在参观现场时表示,“我以为很小的婴幼儿只待在家里,原来小宝宝也来这里啊。连不满两岁的孩子也来”。

金议员批评称,“令人怀疑总统和总统室是否认真阅读了主管部门精心编写的报告”。

阅读韩文原文