2022-10-05 | 박경훈 기자

首尔市整合下属机构…到明年9月精简3家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正式启动下属投资、出资机构的合并与撤销工作。

将优先研究把技术研究院与首尔研究院、公共保健医疗财团与首尔医疗院、50plus财团与终身教育振兴院分别整合的方案。合并撤销工作预计在明年9月左右完成。

据首尔市议会等5日消息,首尔市近期已向市议会报告了包含上述内容的《投资、出资机构经营革新推进计划》。

自今年7月起,市政府根据市长吴世勋的指示,就26家投资出资机构中职能相似或重叠机构的合并撤销方案进行了内部研究。

在此过程中,前市长朴元淳任期内设立的10家机构中,50plus财团、公共保健医疗财团、技术研究院等3家主要被提及。这些机构也被纳入首尔市自去年10月起选定9家低绩效机构所推进的经营效率化委托研究对象之中。

在本次推进计划中,市政府明确将技术研究院—首尔研究院、公共保健医疗财团—首尔医疗院、50plus财团—终身教育振兴院等6家机构列为优先研究合并撤销的对象。

计划以本月内公布的经营效率化委托研究结果以及出资、出资机构运营审议委员会等内外部讨论内容为基础,在明年1月前制定具体整合方案。

此后将经过理事会决议与市长批准、解散登记与申报、清算终结申报与公告等程序,在明年9月前完成解除指定公告工作。

同时,市政府还将对非合并撤销对象的其余机构推动“减脂”和自发革新。

将加强定员管理,例如把各机构需求减少或职能衰退领域的人力,重新配置到新增需求或市政核心课题相关领域。

此外将推进事业重构,以便有效实施市政重点事业。计划缩减或撤销时效性降低的组织、事务以及相似、重复事业,新设或强化“与弱者同行”等核心事业。

还将推进新设并考核“革新成果”指标,促使机构负责人积极解决各机构的现实课题。不过,预计被提及为合并撤销对象的相关机构将担忧人力结构调整而出现反对动向。

此前合并撤销讨论首次传出时,由首尔市17家投资出资机构工会组成的投资出资机构工会协议会发表声明批评称:“首尔市单方面的结构调整无异于宣布要缩减公共服务,也与‘与弱者同行’的政策基调不符。”

市政府相关人士表示:“这是以经营效率化中期报告资料等为基础,将被指出问题较多的机构定为优先研究合并撤销对象”,“不会有人为的人力结构调整,将通过人力再配置实现软着陆。”

阅读韩文原文