2022-10-05 | 이채홍 기자

“要一起试试吗?”“好”李昇基♥李世荣甜蜜恋情开启…《依法相爱》收视率下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《依法相爱吧》中李昇基与李世荣的浪漫正式开启。

据收视率调查机构尼尔森韩国5日数据,前一天播出的KBS2周一周二剧《依法相爱吧》(编剧林宜正/导演李恩珍)全国收视率为6.2%,较上一集的6.5%小幅下降0.3个百分点。

突遭事故的金有利(李世荣饰)在急诊室醒来期间,金正浩(李昇基饰)向李片雄(赵汉哲饰)挥出了拳头,随后带着满身伤痕来到金有利所在的医院。金有利担心他时,金正浩无端发火,随后流露哀切:“求你,别再受伤了,求你……我觉得我会死。”

金正浩在金有利出院后开始贴身照顾。他宣布不会让金有利独处,过度保护引发心动。金正浩在因金升云(全卢民饰)的谎言而生气出走的母亲李妍珠(李美淑饰)面前也依旧格外殷勤,但金有利倾诉说,尽管已原谅金正浩,却很难若无其事地靠近。这时李会长(全国焕饰)找到金正浩。他告诉金正浩,李片雄召开了以罢免自己为议题的股东大会,如今李片雄摇身变成揭露道韩集团腐败的人,请他进入道韩集团加以阻止。与此同时,金正浩得知过去父亲为保护自己和母亲而听从了李会长的话,陷入震惊。

其间,委托人熙妍来到Law Cafe请求帮助。她一生为家庭牺牲,还要照顾生病的父亲,但在遗产分配上仍被哥哥们排挤。熙妍的哥哥嫂子们突然闯入Law Cafe大闹一场,他们离开后,熙妍因家人把自己的牺牲视为当然而伤心落泪。金有利宣布将帮助熙妍争取正当的特留份和贡献份,并为表声援与李妍珠、崔女士(白贤珠饰)、金泉大婶(张慧珍饰)一起喝酒。发现醉得不轻的金有利后,金正浩把她送回家,与坚称自己没醉的金有利拉扯间,摆出了压在金有利身上的微妙姿势。金有利羞涩地说:“你……那时候那句话……再说一遍。”金正浩凑近嘴唇道:“我说我爱你那句?”随后在唇即将相触时转过头,开玩笑说“抱歉。不过我不跟喝醉的女人接吻”,化解了气氛。

第二天,金有利见到来家里的母亲宋玉子(黄英熙饰)为金正浩和自己加油,不解地说:“正浩是谁的儿子,妈妈看了新闻还说得出这种话?”宋玉子恳切劝道:“别带着冤屈过一辈子。那是你爸爸最不希望看到的事。”这动摇了金有利的想法。此外,金有利在陪伴熙妍父亲的最后时刻后说:“父亲留给我的东西很多,但我意识到其中的冤屈遮蔽了其他一切。”金有利去找金升云,表示为丈人和妻弟销毁证据在韩国法律上无法受到处罚,并告知因金升云的行为付出代价的是自己和母亲。金有利说,自己咬牙生活的每一刻都有金正浩在,并呼喊道:“您知道叔叔没受的惩罚,正浩正在承受吗?您知道在我身边,叔叔未曾求得的原谅,是正浩在代为祈求吗?”借此传达了金正浩的真心。

倾吐了这段时间心情的金有利与金正浩见面,表情坚决地说,罪不会被继承,但冤屈会被继承。她展现出改变的心意:“但我不想因为这个而一辈子不幸。也不想让这成为我无法走向你的理由。所以我要解决它。”金正浩表示赞同:“我继承的冤屈,你继承的责任感……我们一起把它消除掉吧。”最后金有利悲壮地伸出手:“把做错的人送上法庭,让像我父亲那样的人不再出现。怎么样,要一起试试吗?”金正浩握住她的手说:“好,一起干吧”,预示了今后的浪漫。

阅读韩文原文