2022-10-05 | 박시진 기자

“在便利店探访香港美食”…CU推出10款香港食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CU与香港旅游发展局5日宣布,携手全球酱料品牌“李锦记”推出10款以香港代表性美食为主题的商品。

CU与香港旅游发展局表示,近期随着各国入境限制放宽,人们对海外旅行的期待升温,此次商品正是反映了韩国国民对热门旅游目的地香港的关注而策划。

香港自古气候温和、食材丰富,发展出多样饮食文化。尤其因海外贸易活跃,Tongyang与西式烹饪方法结合的独创菜式众多,被称为美食家的天堂。CU为了将香港的代表性美食原汁原味地呈现为便利店食品,使用了拥有100年传统的香港国际酱料品牌“李锦记”的多种酱料,还原香港当地风味。

本次联名商品共10款,包括便当、饭团、紫菜包饭等简便食品,以及冬季小食包子和冷藏、冷冻家庭简便食品等。五花肉烤肉套餐便当以蚝油调味的五花肉搭配串椒、蒜片一同炒制,在微辣中增添鲜味,并配有中式炒圆白菜、紫苏竹笋菜等丰盛配菜。五花肉炒三角饭团和五花肉紫菜包饭则以辣椒酱五花肉再用豆瓣酱酱料复炒、带有焦香的港式五花肉为主要配料。

家庭简便食品(HMR)共推出5款,包括以蚝油高汤长时间炖煮、口感软嫩的东坡肉切片,以及熏鸭包菜、蚝油炒乌冬杯、海鲜锅巴汤、牛肉炒蒜苗等。

CU与单一国家旅游机构合作推出商品,继新加坡旅游局之后,这是第二次。此前CU已推出辣椒蟹简便食品系列和美珍香肉干等共7款联名商品,其中辣椒蟹三明治上市后3个月累计销量达20万个,居该品类销量首位。

BGF retail(282330)商品开发团队商品经理崔海旭表示:“为反映近期强制隔离解除后海外旅行期待升温,我们与香港旅游发展局共同推出了李锦记联名商品。”他还表示:“CU将顺应顾客不断变化的偏好与需求,提供可品尝各国知名美食的多彩味觉体验。”

阅读韩文原文