2022-10-05 | 강해령 기자

大韩商会“应以循环经济和新技术开拓新市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家建议,面临气候危机与资源枯竭风险的企业应通过循环经济解决问题并开拓新市场。

大韩商工会议所与韩国产业通商资源部、三一普华永道于5日在首尔中区商议会馆共同举办“第11次大韩商议环境·社会·治理结构(ESG)经营论坛”,就循环经济等近期ESG议题及启示进行了讨论。

循环经济是在原料、生产、使用、再资源化等产品循环过程中最大化资源利用价值的新型经济体制。

以“循环经济国内外动向与课题”为主题发表演讲的首尔研究院研究委员金高云表示:“气候危机和资源枯竭问题是威胁人类未来的核心问题,也是当前我国企业面临的艰难课题”。

他还强调:“企业应关注通过资源再利用同时实现温室气体减排和原材料保障的循环经济”。

金研究委员展望称:“循环经济涵盖产品生产、消费、废弃全过程,可以说是碳中和的现实解决方案”,“废塑料、废电池等再利用产业未来也将发展到巨大规模”。他还补充道:“这对我国企业而言,可能成为兼得碳排放减少与开拓新市场这两只兔子的机会”。

大韩商议常任副会长禹泰熙说明称:“循环经济可以从产品开发和设计阶段就加快全国范围的碳减排,并通过原材料保障及废弃物处理创造收益,是同时实现碳中和与企业成长的现实方案”。

韩国产业通商资源部产业政策官崔宇锡表示:“在实现碳中和与原料稳定供需方面,循环经济的重要性正在增大”,“政府也将通过放宽监管、税制与金融支持,帮助企业把循环经济用作新的增长机会”。

阅读韩文原文