2022-10-05 | 한동훈 기자

梅雨令拌面失意…方便面市场小幅增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国国内方便面市场规模小幅增长,但拌面受梅雨和暴雨影响,夏季销售额有所下滑。

据农心集团(004370)5日从市场调查机构尼尔森IQ韩国获得的资料,今年1至8月,以四大方便面企业为准的市场规模为1万2824亿韩元,较去年同期增长4.6%。

农心集团分析称,今年一季度新型冠状病毒感染症(COVID-19)流行规模达到峰值,寻求方便面这一便捷食品的消费者增加,疫情缓解后各公司又积极开展营销活动,由此带来上述结果。

各公司市场份额未出现大的变化。农心集团为55.7%,较去年同期上升0.1个百分点;三养食品(003230)为11.2%,上升0.4个百分点。不倒翁(007310)从去年的23.7%小幅下降至今年的23.2%,八道继去年之后今年仍为9.9%。

从各品牌销售额排名看,农心集团辛拉面以1253亿韩元保持第一,炸酱面(836亿韩元)第二,安城汤面(609亿韩元)第三。

但在拌面旺季的夏季(6至8月),八道拌面、培红东拌面、真拌面等三大主要产品销售额合计301亿韩元,较去年同期减少约12%。农心集团方面解释称,这似乎受到夏季梅雨和暴雨等天气影响。

从各产品看,八道拌面最多,为182亿韩元;农心集团培红东拌面为74亿韩元,不倒翁真拌面为45亿韩元。

阅读韩文原文