2022-10-05 | 김동호 기자

中区为振兴药水洞小巷餐馆提供定制咨询支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中区(区厅长金吉城)表示,为促进药水洞小巷餐厅活力,将于8月31日至10月7日提供定制化咨询支持。该区自4月起对辖区内小巷餐厅商人会开展需求调查,并以由此选定的位于药水市场的10家小巷餐厅为对象,由卫生、服务、营销、菜单开发等各领域专家亲赴现场开展定制化培训。此次咨询是与“通过料理实现城市再生社会合作社(理事长李旭正)”合作进行的。该合作社是以提升地区竞争力、提高居民生活质量为目的设立的社会法人,以中区、龙山区、钟路区为据点,推进为老年人提供便当的项目、为孩子们送披萨和饼干的项目等。该区计划通过咨询,将便当特色菜单“药水洞便当之路”打造为品牌,并为此支持便当容器设计、商圈指南明信片和宣传册制作等。该区相关人士表示:“希望通过此次项目介绍药水市场隐藏的美食店,不仅提升参与咨询的餐厅、也带动周边餐厅知名度上升,形成协同效应。”

“通过料理实现城市再生社会合作社”相关人士表示:“在开展一对一菜单培训的同时,还将支持利用NAVER集团智能地点程序和Instagram等的线上营销,帮助商户扩大营业收入。”该区计划在便当之路咨询结束后,通过与企业CSR联动,为弱势群体提供便当支持。T&C财团此前已表示有意购买便当,以帮助参与药水洞小巷餐厅活化咨询的小商户。区厅长金吉城表示:“希望通过此次咨询,让因新冠疫情而萧条的小巷商圈重现活力”,“我们将持续不吝支持,让药水洞便当之路成长为具有竞争力的品牌”。

阅读韩文原文