2022-10-05 | 여론독자부

[以诗开启的周三]宿疾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 李长根

病在病我

定期去医院

确认我的存在

是否变得更大

是否已转移到

我所不知的我身上

按时服药

管理着我

世上所有的我

都是无法治愈的疾患

唯有死去才会终结

但有一种病不杀我

而是长久地替我病着

遇到这情意深重的病

我今天也还活着

情意深重的病,真有那样的病吗,您却把病当作朋友来对待。不与病争斗,而是供奉着病。说病在病我,仿佛主人不是我而是病。承认对方,让出位置,便无冤屈也无怨恨。您领悟了不与无法治愈的病较量而共生之法。谁能有完全健康的生命呢。构成我们身体的60万亿个细胞,每一瞬间也都在生灭不息。该给长住我身体里的病取一个名字了。要亲切地叫一声,看它如何回应。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文