2022-10-05 | 변수연 기자

“我家附近会有多少jeonse和月租房源”…请在首尔市APP上查看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为防止出现单方面对承租人不利的住宅交易合同,将与“民间房地产交易平台”合作提供全租、月租市场信息。

首尔市5日宣布,当天上午10时在首尔特别市厅西小门第二办公楼与“首尔市—民间房地产交易平台3家公司(Dabang、不动产R114、不动产Planet)”签署共同业务协议。

该市计划从明年1月起,通过签约的3家民间房地产交易平台正式提供首尔市提供的全租、月租市场信息。

通过此次协议,3家平台共同提供的指标信息是全租、月租签约时承租人最需要的:△全租、月租租赁房源量预测信息(按法定洞、面积、住宅类型、建成年限,以及1000户以上大规模公寓小区),市内25个自治区△各地区全租价格比率,△全租与月租转换率等信息。

在业界以信息可达性和传播力著称的“Dabang”,将把首尔市内各地区全租、月租租赁房源量预测信息、全租价格比率、全租与月租转换率等数据展示在应用程序内的多个页面(首页、地图、房源列表及详情页等)。

自建房地产统计解决方案(REPS)、提供科学信息的“不动产R114”,将在房源信息页面的地图上呈现首尔市内全租、月租数据,并展示市内全租、月租累计时间序列数据与图表。

基于地图的数据可视化能力突出的“不动产Planet”,将以一目了然的地图形式提供全租、月租租赁房源量。用户可选择按地区、时期、住宅类型的信息,还可查看各地区、各小区的租赁房源量排名等特色服务。

该市今后将持续分析并更新各类市场信息至全租月租信息平台。以本次协议为契机,计划自10月起通过该全租月租信息平台提供新信息——针对被选为首尔市内住宅市场监测团的431名持证房地产中介的每月“住宅市场动向调查结果”。

阅读韩文原文