2022-10-05 | 워싱턴=윤홍우 특파원

朝鲜发射导弹一天后美日首脑通话“以最强烈措辞谴责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美日两国领导人共同强烈谴责了向日本上空发射中程弹道导弹(IRBM)的朝鲜。

白宫4日(当地时间)在通报美国总统乔·拜登与日本首相岸田文雄通话时表示:“两国领导人以最强烈的措辞谴责了朝鲜的导弹试验,并认为此次发射对日本国民构成危险、使地区不稳定,是对联合国安理会决议的明显违反。”

朝鲜于美国东部时间3日发射弹道导弹后,美日领导人第二天即通话,这被解读为意味着将以与以往不同的层面应对此事。

因为此次朝鲜被推测为“火星-12”的导弹不仅飞越日本上空,还被评估为具备可打击有事时美军增援兵力发进基地——太平洋关岛的射程能力。

白宫表示:“两国领导人就朝鲜绑架的日本国民立即遣返及解决问题的重要性进行了讨论,并决心继续采取一切努力,以限制朝鲜维持其非法弹道导弹及大规模杀伤性武器(WMD)计划的能力。”

美国国防部长劳埃德·奥斯汀当天在与日本防卫大臣滨田靖一的通话中,也再次确认了美国对日本的防卫承诺,并讨论了应对朝鲜导弹发射的方案。

共同社报道称,滨田防卫大臣在当天的通话中表示,日本将不排除包括所谓反击能力在内的任何选项,实质性强化防卫力量。

另一方面,韩国联合参谋本部将朝鲜此次发射的导弹界定为IRBM(中程弹道导弹),但白宫当天在新闻稿中使用了实际上意指洲际弹道导弹(ICBM)的“远程弹道导弹”这一表述。

阅读韩文原文