2022-10-04 | 울산=장지승 기자

国库拨款一断便束手无策…地区货币“火烧眉毛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府预告明年将全额削减对地区货币的国费支援预算,各地方政府的忧虑日益加深。因为从去年的1万零522亿韩元减少至今年6050亿韩元的国库支援金,明年起将彻底消失。此前地区货币在振兴地区经济方面发挥了重要作用,居民和商户反响都很好,各地方政府也难以立即停止地区货币的运营。

4日,去年发行1万6000亿韩元规模地区货币“冬柏电”的釜山市,正就筹措财源研究多种方案。据悉,由于2019年推行的冬柏电为振兴地区经济作出贡献、市民满意度也高,釜山市已确立不中断该服务的内部方针。

2020年釜山研究院的调查结果也显示,冬柏电的收入创造效果达到投入预算的2.56倍。不过,拨给冬柏电的国费去年为1018亿韩元、今年为591亿韩元,要全部由市费承担在现实中存在困难。目前冬柏电用户已达104万人。

包括最早发行地区货币的江原道在内,多数地方政府已着手缩小折扣幅度。江陵市将把现行10%的江陵Pay优惠幅度缩减至6%,原州市也正研究从现行10%下调的方案。世宗市也已启动方案,一旦明年国库支援中断,将把“与民钱”的返现比例下调至5%。

部分地方政府反而增加了发行额,但能否按计划执行仍不明朗。首先,京畿道把明年地区货币发行额定为4万7606亿韩元,比今年的4万4140亿韩元增加3466亿韩元。但在没有国费支援的情况下,仅靠京畿道层面填补缺口并不容易。仁川市则制定了自救方案,以自有财源提供地区货币返现,与今年下半年一样在每月30万韩元限额内给予5%至17%。

其他地方政府尚未确定明年地区货币发行额,正在观望形势。蔚山市决定在观察其他地方政府和中央部门动向后,综合考虑民意和财政规模等再定方针。大田市也方针是在分析地区货币使用者按收入水平的消费状况后,于下月内作出决定。

在部分地方政府,小工商业者和市民团体对政府中断地区货币国费支援持续表示反对。蔚山小工商业者联合会表示:“地区货币正给小工商业者带来实质性帮助,而政府削减预算无异于宣布中断地区货币”,并要求政府撤回预算削减。

仁川和平福利联盟最近也召开记者会指出:“国税与地方税的税收比例为8比2,处于失衡状态,但财政支出却是地方政府更多”,“中央政府应停止向地方政府推卸责任,尽到振兴地区经济政策的责任。”

阅读韩文原文