2022-10-04 | 최수문기자 기자

500年古宅气韵流转…亭中伽倻琴声风流满溢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有数百年历史、60余栋韩屋的“开坪韩屋村”,用河东郑氏家族松叶酒“松松酒”调制的鸡尾酒,联合国教科文组织世界遗产“蓝溪书院”,沿亭台楼阁而行6公里的“士人文化探访路”,在东湖亭欣赏国乐,1100年历史的人工林“上林”,在智异山体验采挖山参,在韩屋民宿住上一夜等等。

9月29日至30日,随韩国旅游发展局的“生活观光”踩线团探访,庆尚南道咸阳郡的魅力无穷无尽。咸阳素有“左安东右咸阳”(以君王居住的首尔为基准的左右之意)之称,是朝鲜时代培养出众多儒学者的岭南士林发祥地。因此整个咸阳都浸透着士人的风雅。

◇在“风雅咸阳”体验士人文化=开坪韩屋村的韩屋保持着韵味,延续着传统。沿小巷步行,可依次看到建于1570年的一蠹郑汝昌(1450~1504)故宅、建于1880年的河东郑氏古宅、建于1838年的鰲潭古宅以及丰川卢氏大宗家等。作为代表性韩屋的一蠹故宅建在郑汝昌出生地,后由后人多次重建。1万平方米的土地上建有廊房、舍廊房、内宅、库房、别堂、祠堂等。

作为咸阳儒学象征的蓝溪书院是供奉一蠹郑汝昌的地方。它建于1552年,1556年获赐“蓝溪”匾额,成为继庆尚北道荣州绍修书院之后的第二座赐额书院。2019年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

蓝溪书院由出入口风咏楼和讲堂、东斋、西斋、经板库、祠堂等组成。据说依斜坡而建的“前学后庙”形制是韩国书院形制的先例。也就是说在低处读书,在高处设祠堂。蓝溪书院也是兴宣大院君大规模撤废书院时得以存续的47座书院之一。

咸阳不愧为士人之乡,建有100余处亭台楼阁。目前沿南江建有连接弄月亭—东湖亭—君子亭—居然亭、全长6公里的“士人文化探访路”。昔日士人走过的浓密林木、清澈溪谷与端雅亭台交相辉映。尤其在东湖亭可以欣赏到韩国国乐演出。担任韩国国乐协会咸阳支部长的陈莫顺先生用伽倻琴演奏了《阿里郎》和《你哟我哟》等曲目。

当然,咸阳的历史并不止于朝鲜。咸阳有拥有1100年历史的韩国最早人工林“上林”。这是新罗时代崔致远任咸阳太守时营造的。崔致远为防止流经咸阳中部的渭川造成洪水灾害,筑堤造林。120余种落叶阔叶树和2万余种植物沿1.6公里长堤种植。

美食也不含糊。开坪韩屋村有河东郑氏家族世代相传、530年传统的家酿酒“智异山松松酒”。它以松芽和松叶酿制,2007年被选为南北首脑会谈官方晚宴用酒,此后在各类官方活动中作为祝酒等而声名远播。还在有40年经验的采参人栽培的山参农园体验了采挖山参(山养参)。前往山养参、人参和药材云集的安义市场,还可以观赏和购买咸阳出产的各种药材。

为提供舒适住宿,还有韩屋民宿。可在一路堂韩屋民宿、蓝溪韩屋民宿、智异山太古斋等3处韩屋民宿留宿。

◇住宿、交通基础设施与爆款内容不足是短板=尽管如此,咸阳旅游此前为何相对鲜为人知?韩国旅游发展局方面解释称,“尽管历史文化保存良好、作为旅游内容价值很高,但有吸引力的旅游商品化不足,与周边旅游地的联动不够,滞留型生活观光比重不高”。

当然,作为地方自治团体,咸阳郡并非没有努力。咸阳郡近期启动了名为“咸阳on day”的4天3夜生活观光项目。访客入住韩屋住宿,游览当地文化,体验松松酒和山参等。

随着新冠疫情缓解、国内旅游重新活跃,只集中于特定地区的国内旅游市场贫者愈贫、富者愈富现象再度重演。不过,在工作与休息的平衡、一个月生活、偏好低密度旅行地等趋势变化过程中,从同时满足长期滞留与地区文化体验的“生活观光”角度看,像咸阳这样此前被忽视的地区有望脱颖而出。

只是整体住宿条件和交通等基础设施不足,需要加以改善。仅凭常见内容,也难以满足“眼光已提高”的MZ世代等。韩国旅游发展局国民观光室长金成勋表示,“宗旨是挖掘地区独特的生活方式和故事,将其转化为旅游资源,为地区旅游和经济作出贡献”。

/文·图(咸阳)=记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文