2022-10-04 | 글·사진=조상인 미술전문기자

初见却似曾相识…匈牙利抽象艺术,与韩国如此相像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超越国界与时空壁垒的艺术普遍性实在奥妙。

将画面分割为无数格子、限制色彩使用、以重复线条构成图案的匈牙利出身艺术家卡米尔·马约尔(74岁)的1970年代作品,若韩国人观看,或许会想起同一时期国内画坛主流“单色画”的艺术家郑相和或朴栖甫的作品。将画布折叠形成褶皱后再作画的西蒙·汉塔伊(1922~2008)的作品,则令人想起以裁剪并缝纫画布的结绳绘画、在平面上探索新空间感的申成熙(1948~2009)。汉塔伊将自己独有的技法命名为“pliage”,申成熙则称之为“Nouage”绘画。

可以欣赏国内难得一见的1960~70年代匈牙利艺术家抽象美术的特别展“折叠与展开”,在省谷美术馆1馆举办至本月15日。展览展出1924年成立的匈牙利中央银行(MNB)藏品,呈现15位艺术家的70余件代表作。这是在众多藏品中,考虑与韩国现代美术接点而策划的展览。

韩国的抽象美术自1930年代开始萌芽,但被权威性的国展具象美术压制。1960年代前后,作为战后抽象美术一种倾向的“非定形”出现,带来新局面,并延续至1970年代的“单色画”。“单色画”自2010年代以后重获关注,如今已成为韩国现代美术的代表。位于欧亚大陆另一端的匈牙利,早在1910年代后期便以“构成主义”为中心接纳抽象美术并使其成为主流,但一战、二战后共产主义政权上台,抽象美术让位于以传播讯息为目的的宣传性艺术。部分匈牙利艺术家迁往欧洲其他国家继续创作。所谓“铁幕”时期的1960~70年代匈牙利艺术家的抽象美术,展现出与韩国“单色画”似同而异的诸多之处。

如此多样的匈牙利艺术家作品在韩国展出,几乎是1988年汉城奥运会相关策划展之后的首次。主办展览的匈牙利中央银行方面表示:“对艺术赞助的努力与企业社会责任战略一脉相承,尤其近几年我们收藏了数千件以上作品,不断扩大收藏”,“藏品此前主要在中央银行的办公室和公共空间展示,但我们希望通过藏品展与各个国家相遇”。

银行赞助艺术的历史可追溯至以金融业掌控欧洲的意大利美第奇家族。世界顶级艺术博览会巴塞尔艺术展背后有UBS,弗里兹的赞助方则是德意志银行。匈牙利中央银行选择首尔作为亚洲首个藏品展举办地,并配合“弗里兹”与“KIAF”期间开幕。他们还计划在展览之后开展大学间交流、葡萄酒文化传播等。

阅读韩文原文