2022-10-04 | 천민아 기자

全周焕逮捕令被驳回遭严批……韩国大法院“向受害者道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院行政处处长(大法官)金相焕4日就“新堂站跟踪杀人犯”全周焕(31岁,已被拘留)首次逮捕令申请被驳回、结果酿成骇人杀人犯罪一事,向被害人及遗属致歉。

金处长当天在国会举行的法制司法委员会韩国大法院国政监查上表示:“对于身处难以想象的悲惨境地的逝者及其遗属,我深感抱歉和歉疚。”

这是在共同民主党议员权仁淑指出“法院不是应该向国民、被害人和遗属说一句话吗”之后作出的回答。

此前,权议员追问:“您认为去年10月法院驳回对全周焕申请的逮捕令的判断是否恰当?”但金处长回避了直接回答,称“在正式场合很难评价其他法官所作判断的当与不当”。

权议员指出:“从全周焕过去的犯罪来看,已查明其用智能手机公然传播淫秽物品,还有殴打驾驶员的嫌疑”,“暴力性、跟踪、执念、攻击性的性暴力要素全部显现,(法院)却仍驳回了逮捕令申请。”

同党议员朴柱民也表示:“认为此次逮捕令申请被驳回存在问题的人应该很多”,“有人提出引入附条件释放制度,即附加禁止接近被害人等条件予以释放,违反则重新拘留,以提高羁押判断裁量权的幅度和灵活性。”

对此,金处长回答:“完全赞同”,“像此次令人痛心的案件那样,加害人与被害人无法分离的情况该如何处理,是一个难题,(附条件释放)是解决这一问题的方案。”

还有人批评法院在跟踪犯罪中以“恋人关系”为由减刑或缓期执行的量刑惯例。

法官出身的同党议员李炭熙问道:“在跟踪犯罪中,被害人曾在8个月期间是加害人的恋人,这能成为减刑理由吗?”金处长回答:“如果在跟踪犯罪中这样的理由能成为减刑事由,我觉得这似乎是一种矛盾的情形。”

李议员指出:“这是实际判决书中明示的减刑事由”,“此类案例不胜枚举。”他还指出:“对去年10月至今年6月间仅因跟踪犯罪被起诉并宣判的95起案件进行全面调查后发现,实刑仅占16.8%,缓刑案件中40%属于恋人关系。”

李议员提及上述内容并询问“您怎么看”时,韩国大法院量刑委员会委员长金英兰(前大法官)也回答:“我觉得说不通。”

阅读韩文原文