2022-10-04 | 윤종열 기자

金东兖:“京畿道处于能在南北关系解决中发挥最积极作用的位置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兑4日强调了京畿道在解决南北关系问题上的积极作用。

金知事当天在高阳KINTEX举行的“10·4南北首脑宣言15周年纪念学术会议”上致辞时表示:“为解决(南北)问题必须创造新的机会。京畿道处在南北关系(解决)中能够发挥最积极作用的位置。”

他接着强调:“现在的政府、这一政权下南北关系进一步僵化的可能性很大,因此我认为京畿道要做的事情很多。”“我们要为经济和社会创造活力,推进化解两极分化的共生与包容,率先克服未来挑战课题,把京畿道建设成创造更多机会、更均等机会、更好机会的机会之都。”

金知事说:“卢武铉前总统在(10·4共同宣言)一周年演讲时曾说‘这是被抛弃的宣言’,但最后他说‘这棵树没有死。只要浇水、阳光好,根就会伸展开来’。”“期待15周年学术会议成为为10·4共同宣言这棵树浇水、让它多晒阳光、让根伸展开来的良好契机。”

本次学术会议由京畿道终身教育振兴院主办、韩半岛和平论坛承办,旨在纪念10·4南北首脑宣言15周年、重温和平的意义。会议作为京畿道终身教育振兴院举办的“和平教育市民大学”课程之一,以“动荡的世界秩序与韩半岛,以及南北关系”为主题举行。

当天的学术大会上,卢武铉基金会理事长丁世均致纪念辞,2007年10·4南北首脑会谈时任统一部长官、前京畿道教育监李在祯以“开启和平之路、巩固和平之路”为主题作了主旨演讲。

随后分为两个部分的分会场上,与会者听取了专家就和平威胁要素与国际形势危机的意见并进行了问答。

第一场以“动荡的世界秩序与韩半岛”为主题,由前国家安保战略研究院院长金基正担任主持,韩东大学教授金峻亨作发表。讨论环节由首尔大学国际大学院院长金显哲、前驻大阪总领事吴泰奎、中央大学教授李惠贞、成均馆大学教授李熙玉参与。

第二场“危机中的南北关系,还有希望吗”由韩半岛论坛理事长金炼铁担任主持,北韩大学院大学校长梁茂进作发表后,统一研究院院长高有焕、前民主和平统一咨询会议事务处长李承焕、《韩民族日报》高级记者李济勋、前统一部次官千海成展开了讨论。

阅读韩文原文