2022-10-04 | 박예나 기자

教育委就“金建希论文”交锋……“伪造论文”VS“曹国、李在明时如何?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野4日在国会教育委员会国政监查上,围绕金建希女士论文疑云和证人缺席问题展开激烈交锋。面对野党围绕金女士论文疑云的集中攻势,执政党则提及前韩国法务部长官曹国和共同民主党党首李在明的论文抄袭争议,反击称“双重标准”。教育部再次强调立场称,“对研究伦理问题的核查原则上是大学等所属机构的责任”。

当天教育委员会国政监查上,金女士论文疑云成为核心争点。共同民主党议员文正福就金女士的国民大学博士论文指出:“(金女士博士论文认证书上加盖的)指导教授、国民大学教授全升奎的印章,2007年至2009年一直使用汉字印章,唯独2007年12月用的是普通现成印章”,“(该现成印章)仅用于同年12月的两篇论文”。她还主张:“这让人怀疑全教授甚至没有参加论文审查”,“国民大学隐瞒此事,看来是在权力面前屈膝了”。

野党还指出,被列为国政监查证人的国民大学校长林洪载、淑明女子大学校长张允金等人为回避国政监查而出国出差。共同民主党议员姜得求称:“金女士论文抄袭疑云的证人们都逃往蒙古、美国了”,议员金荣浩主张:“应动用包括发出同行命令书在内的一切法律手段”。出身共同民主党的无党籍议员闵炯培也表示:“无论纳入谁作证人,金女士也必须出席”。

执政党提及前长官曹国和党首李在明,展开针锋相对的反击。国民力量党议员郑庆熙指出:“关于曹前长官的论文,自2013年起已有4次被提出抄袭疑云,而大选过程中引发争议的李党首硕士论文77页中,有24页是整页抄袭”,“首尔大学、教育部乃至嘉泉大学都未重新调查过,对于国民大学复查委员会认定不属于研究不端行为一事,教育部再行调查是否恰当”。国民力量党议员金炳旭也表示:“在曹前长官的听证会或(李在明)党首的大选党内初选过程中出现论文抄袭争议时,共同民主党持何立场?双重标准”,“(金女士疑云)相关大学已作出结论,不属于国政监查事项”。

针对共同民主党对管理监督的指摘,教育部次官张相允表示:“原则上,对个别论文、个人论文的核查责任在所属机构”,“若要保障学术自由与自律性,需通过自净能力确立并强化研究伦理”。他还强调:“政府判断这个该不该核查,本身最终就违背了强化这种(以自净作用为基础的)研究伦理的趋势”,“按现行规定,只要学会或研究者所属机构收到举报,也完全可以进行核查”。

对此,共同民主党议员安敏锡强烈批评称:“我觉得教育部和国民大学是共犯”。教育委员会委员长、共同民主党议员柳基洪也指出:“虽然不应由教育部直接出面,但若属伪造行为,纠正它就是实现正义”,“作为教育部,回答会以某种方式设法纠正此事才是恰当的”。

阅读韩文原文