2022-10-04 | 정혜선 기자

“以农业疗愈中壮年抑郁”……首尔市开设全国首家疗愈农业中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将正式推进城市型“治愈农业”,以慰藉中壮年等市民疲惫的身心,为幸福生活加油。

首尔市4日表示,已在首尔江东区上一洞开设规模6500平方米的“治愈农业中心”。“治愈农业”指利用农业资源恢复精神与身体健康的所有农业活动。计划以此次开设的“首尔治愈农业中心”为据点,今后将体现治愈对象特性的治愈农场扩大到首尔全域。

此次开放的中心将共享可适用于城市环境的治愈农场模式,运营针对对象的定制化治愈农业项目,并创造治愈农业相关岗位等,提供综合性支援。治愈农业中心是首尔市、江东农协与农村振兴厅共同打造的政民合作案例。“江东农协”无偿提供治愈农业中心用地,“农村振兴厅”支援预算及治愈农业相关研究,首尔市专责设施建设与运营。

参观治愈农业中心,可以看到适合在首尔市区打造的农场型、设施型、未来农业型治愈农场模式。市民可在此体验治愈农业,若公共或民间需要建设治愈农场,也可获得相关咨询。

“农场型治愈农场”建于耕地或农场用地等户外空间,在宽阔空间里种植和收获蔬菜、果树以及香草、花卉等,获得内心的安定,同时活动身体、找回健康。

“设施型治愈农场”是利用社会福利设施或医院等市区建筑屋顶及零碎空间的形式。一般以箱式菜园、屋顶花园形态打造,老年人、残疾人、儿童等身体及精神弱势群体也可通过养育各种植物获得情绪治愈。

最后是“未来型治愈农场”。未来型治愈农场是在塑料大棚一类的温室中应用智能农场、水耕栽培(不用土壤,而以溶入肥料的培养液栽培作物)等数字农业,四季全年均可体验治愈农业。

还将通过活跃治愈农业创造岗位。市农业技术中心去年被选定为全国首个治愈农业师培养机构,去年培养34名、今年培养40名结业生,其中16人目前担任治愈农业项目讲师。市方期待农业领域从业者、即将退休的中壮年层、准备就业的20~30岁人群等各类市民都能参与,并随着治愈农场扩大而增加岗位。

首尔市农业技术中心所长赵相泰表示:“近来通过农业实现身心治愈的效果正在国内外研究中得到验证。我们将积极扩大治愈农业事业,为社会弱势群体以及饱受压力与不安困扰的市民提供活力、帮助其情绪恢复。”

阅读韩文原文