2022-10-04 | 세종=곽윤아 기자

农林畜产食品部长官“强制收购超产大米,副作用过大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官郑黄根表示:"如果将(大米)市场隔离收购义务化,副作用之大是显而易见的。"

4日,郑长官在国会举行的农林畜产食品海洋水产委员会国政监查上说明称:"即使不实行义务制,政府至今也一直在进行(市场)隔离收购,已经做了10次","我们的意见是不要义务化,而是作为政策来推进。"这明确表达了对要求政府必须收购超出预计消费量所生产大米的《粮谷管理法》修正案的反对立场。

郑长官还表示:"我确信义务化副作用很大,也坚信这对农民没有帮助","(作为应对大米超产的替代方案)将大幅扩大战略作物直接补贴制,若出现像今年这样的情况,将实施市场隔离收购。"预告将于明年实施的战略作物直接补贴制,是农户种植小麦、大豆等非水稻替代作物时给予直补金的制度。随着大米消费减少、超产趋于固化,该制度旨在引导原有稻农种植其他作物。

实际上各方都对《粮谷管理法》修正案表示担忧。本月1日,韩国农村经济研究院预计,如果政府必须收购过剩生产的大米,收购费用到2030年可能达到1万4042亿韩元,是今年预算5559亿韩元的两倍以上。同时指出:"引入修正案时,需要对大米供需前景及今后财政变化等进行细致审视。"

阅读韩文原文