2022-10-04 | 박경훈 기자

首尔市支持市民身心健康恢复……运营“首尔治愈农业中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在江东区上一洞建设“首尔治愈农业中心”,正式推进城市型治愈农业事业。治愈农业指利用农业资源恢复精神与身体健康的农业活动。

首尔市4日表示,当天下午在市长吴世勋、首尔市议会企划经济委员会委员长李淑子、江东区厅长李秀熙等出席下,中心举行了开放仪式。

由首尔市、江东农协与农村振兴厅合作建设的该中心面积为6500平方米,主要功能为共享可适用于城市环境的治愈农场模式、运营针对不同对象的定制项目以及创造相关就业岗位。江东农协无偿提供了中心用地,农村振兴厅提供预算及相关研究支援,首尔市负责设施建设与运营。

中心展示的治愈农场模式分为农场型、设施型和未来农业型。农场型建于耕地或农场用地等室外空间,可在宽阔空间中种植并收获蔬菜、果树以及香草、花卉等,从中获得心灵安定,并通过身体活动恢复健康。设施型是利用社会福利设施或医院等市区建筑屋顶及零散空间的形态,一般以箱式菜园、屋顶花园形式建设,使高龄者、残障人士、儿童等身心弱势群体也能通过养育植物获得情绪治愈效果。未来型是在塑料大棚等温室中应用智能农场、水培(不用土壤、而用溶解肥料的培养液栽培作物)等数字农业的方式,四季全年均可体验治愈农业。

中心面向市民的教育与体验课程今年下半年将面向420人开展。将把心理剧、认知训练、冥想等与农业相结合,提供身体与情绪照护,并分别运营聚焦各对象问题解决与自我改变的长期课程,以及一日体验等短期课程。

此外,首尔市计划逐步扩大目前在8处试点运营的治愈农场。对外部建设的治愈农场,将支援部分建设费用以及项目设计、咨询。目前运营中的治愈农场由农场型3处、设施型5处组成,运营期为8月至11月。每周至少一次由专家亲赴农场,面向市民开展治愈农业项目并进行心理诊断。

首尔市农业技术中心所长赵相泰表示:“我们将积极扩大治愈农业事业,为社会弱势群体以及饱受压力和不安困扰的市民带来活力,帮助其情绪恢复。”

阅读韩文原文