2022-10-04 | 윤종열 기자

京畿道举办“DMZ和平马拉松大赛”……马拉松爱好者、国军士兵等千余人参赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道4日表示,在坡州边境地区非军事区(DMZ)一带奔跑、亲身感受生态、文化与历史价值的“2022 DMZ和平马拉松大赛”已于2日举行。

自2007年起举办的“DMZ和平马拉松大赛”是京畿道代表性和平体育体验活动“DMZ RUN”项目之一,其特色在于可在历史与生命气息涌动的DMZ一带奔跑并祈愿和平。

特别是因新冠疫情等原因,赛事自2019年起一度中断,今年随着保持社交距离措施解除,赛事得以全面恢复。

今年赛事尽管报名期较短,仍有全国马拉松爱好者、驻韩美军、韩国军人等1000余人参加。活动以临津阁和平之地的正式仪式开幕,分为半程(约21公里)和10公里两个赛道进行。

当天参赛者获得了穿越禁地民统线(平民统制区域)、跑至南北出入事务所(CIQ)的特别体验。此外,马拉松金牌选手黄永祚的参与更增添了活动意义。

半程赛道参赛者从临津阁出发,经统一大桥和南北出入事务所后返回起点;10公里参赛者则从临津阁出发,过统一大桥,在郡内三岔路口折返。

赛事结果,半程赛道男子组由姜斗熙夺冠,女子组由崔秀妍夺冠;10公里赛道男子组第一名为朴在英,女子组第一名为崔仁玉。

各赛道获奖者获颁奖杯,全体参赛者均获得完赛奖牌和纪念T恤等。

本次赛事还设置了拍照时间、特产销售摊位、体验摊位等多样配套活动,增添乐趣。此外,面向无法到场者的“非接触式比赛活动”也于上月26日至本月2日举行。

当天出席赛事的人士包括京畿道行政第二副知事李汉揆、选手黄永祚、国会议员尹厚德、国会议员朴钉、安养市长崔大湖、坡州市长金庆一、陆军第一步兵师师长徐镇河等,他们为参赛者加油助威。

另据了解,今年的DMZ RUN以本次和平马拉松开启,将于15日举办和平自行车、29日举办和平徒步活动。

阅读韩文原文