2022-10-04 | 백주원 기자

更换招牌的Traders引入“付费会员制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价时代仓储式折扣店备受关注之际,E-Mart(139480)将对2010年首次推出的仓储式折扣店Traders进行全面改革。公司计划将名称改为Traders Wholesale Club并引入付费会员制,同时强化仓储式折扣店核心的商品竞争力,以确保未来增长动力。

E-Mart Traders于4日公布了包含上述内容的“Next Traders”主要创新方向。

首先,招牌将从“E-Mart Traders(EMART TRADERS)”改为“Traders Wholesale Club(TRADERS WHOLESALE CLUB)”。将意为批发、大批量的“Wholesale”纳入品牌名,意在构建与大型超市易买得截然不同的仓储式折扣店本来形象。

为确保忠实客户,还将引入付费会员制“Traders Club”。此前Traders一直维持任何人都可购物的“开放门店”政策,今后将并行会员制度,在维持现有顾客优惠的同时,为会员顾客增加差异化价值。

Traders Club会员分为标准和高级等级,并为商户客户引入标准商务和高级商务等级。标准会员年费3万韩元(商务会员2万5000韩元),高级会员年费7万韩元。此外,还将按购买金额向标准会员返还1%、向高级会员返还2%的可当现金使用的“TR Cash”。

加入会员的顾客每月可以特别会员价购买Traders的人气商品,若对会员权益不满意,还设有100%退还年费的“会员保证制”。付费会员制将于明年1月正式推出,今年年底前开展早鸟加入促销活动。

最后,公司计划推出象征Traders的“BIG WAVE ITEM”,并持续开发差异化商品。

2010年首次开业的Traders目前运营21家门店。2020年和2021年连续实现两位数销售增长率,年销售额达3万亿韩元。E-Mart计划今后将Traders门店增至30家,扩大顾客接触面。

Traders本部长卢在岳表示:“为在急剧变化的流通环境、经济不景气和高物价等不可预测的情况下确保能够坚持到最后的明确增长动力,我们实施了整体性创新”,“将以Traders独有的方式打造以顾客视角为出发点的仓储式折扣店。”

阅读韩文原文