2022-10-04 | 김남균 기자

国家安保室:“朝鲜导弹属重大挑衅,必将付出代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家安保室4日上午就朝鲜发射中程弹道导弹(IRBM)一事,在龙山总统室由国家安保室长金圣翰主持召开紧急国家安全保障会议(NSC)常务委员会会议,检查应对方案。

据总统室当天介绍,NSC与会者认定朝鲜发射IRBM明显违反联合国安理会决议,是威胁朝鲜半岛及东北亚地区乃至国际和平的重大挑衅,并予以强烈谴责。尹锡悦总统在会议期间到场,听取相关情况汇报并检查应对方案。

与会者明确表示,朝鲜持续的挑衅不容坐视,且必将付出代价,并决定在紧密的韩美协作基础上,与国际社会共同探索包括加强对朝制裁在内的多种对朝遏制方案。

此外,鉴于近期朝鲜所有弹道导弹发射均被韩国军队与韩美联合资产即时探测、追踪,会议确认了可使朝鲜任何挑衅失效的周密戒备态势。

尹总统指出"朝鲜此次挑衅明显违反了联合国的普遍原则与规范",并指示将严正应对,与美国及国际社会合作推进相应措施。

他还表示"朝鲜的核与导弹挑衅只会进一步强化包括韩美日在内的域内外安保合作",并指示就强化美国延伸威慑承诺、提升应对朝核与导弹的韩美日安保合作水平进行协商。

当天的紧急NSC常务委员会会议有金室长以及总统秘书室长金大棋、外交部长官朴振、国防部长官李钟燮、国家情报院长金奎显、统一部次官金基雄、NSC事务处长金太孝、国家安保室第二次长林钟得等出席。

阅读韩文原文