2022-10-04 | 인천=장현일 기자

仁川市向面临“三高”的中小企业提供5000亿韩元经营稳定资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将追加提供5000亿韩元规模的经营稳定资金,以缓解在新冠危机之后又遭遇“三高”(高利率、高汇率、高物价)利空的中小企业的资金困难。

仁川市4日表示,为实现市民幸福的仁川式民生经济复苏,将中小企业经营稳定资金支援规模从原先的1万亿韩元扩大至1万5000亿韩元。为此,仁川市额外筹措了80亿韩元。

追加支援的内容和规模为:利差补偿2900亿韩元、销售债权保险2000亿韩元、协约担保100亿韩元等。

仁川市首先将利差补偿追加扩大2900亿韩元。

利差补偿是对银行协助融资时产生的利息中的一部分(基本+优待/最高3.0个百分点)予以补偿的制度。

受近期基准利率大幅上调影响,贷款利率以浮动利率为主的中小企业利息负担加重,各企业的差别化利率支援率也随之上升,因此仁川市决定扩大支援规模,以减轻企业的金融费用负担。

今年利差补偿原为9100亿韩元,通过此次扩大,总规模增至1万2000亿韩元。

销售债权保险规模也比原定目标500亿韩元扩大4倍,增至2000亿韩元。

这是因为与信用保证基金共同支援的销售债权保险费支援,由于新冠疫情长期持续,中小企业为应对赊销货款无法收回等不良风险的需求大幅增加,上半年即提前用尽。据此,到今年年底销售债权保险的担保金额扩大至2500亿韩元。

此外,协约担保支援也决定追加增加100亿韩元。

该项目是通过与技术保证基金合作,为有技术实力但信用不足、难以获得贷款的中小企业,在最高10亿韩元(担保比率100%)以内为运营资金贷款提供担保支援。

为克服经济危机、应对向未来引领型经济的转型,支援对象扩大至经营半导体等未来战略产业的企业。由于原定目标400亿韩元即将用尽,故决定扩大至500亿韩元。

本次追加支援的经营稳定资金,其支援对象及支援条件等与上半年公告内容相同,可通过仁川市主页的告示·公告确认。

希望获得支援的企业可自4日起通过仁川市中小企业定制型支援系统BizOK在线申请,其他疑问可咨询仁川科技园企业支援中心。

仁川市经济产业本部长赵仁权表示:“在因俄乌局势长期化、美中贸易争端等导致供应链受阻、经济活动萎缩的情况下,我们计划对因利率、油价、汇率急剧上升而处境更加困难的中小企业先行提供资金支援。”

阅读韩文原文