2022-10-04 | 노해철 기자

韩国土地住宅公社将租赁住房租金冻结延长1年至2024年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)4日表示,全国LH租赁住房的租赁保证金及租金将自明年1月起再额外冻结1年。

本次租赁条件的追加冻结旨在积极配合新政府的经济政策,并缓解因新冠疫情长期持续及物价急剧上涨而陷入困难的弱势群体等入住居民的居住费负担。

原计划LH自2020年3月至今年12月对租赁住房及租赁商铺的租赁条件进行冻结、打折,合计支援965亿韩元,此次延长至2024年12月末。

租赁保证金及租金冻结的适用对象为正居住在LH建设租赁、购入租赁住房,且在2023年1月1日至2024年12月31日期间到期续签合同的家庭。考虑到入住居民之间的公平性等,无论续签合同签订时点如何,均自续签合同开始日起适用1年。

为将因租金等冻结延长而产生的租金累计损失降至最低,将采用签订上调租赁条件的续签合同、但免除1年内上调部分缴纳的方式,从而切实履行负债比率降至200%以下等公共机构财政健全化计划。

LH将自行制定提高收益性的方案,以减少因租赁保证金及租金冻结延长而产生的约1176亿韩元的租赁运营损失。同时还计划推动建议扩大政府预算,包括为改善公共租赁住房质量而上调建设单价、为维修保养费提供财政支援等。

LH国民居住福利本部长河胜镐表示:“希望本次措施能为入住居民提供一点帮助”,“今后也将作为公共机构,为实现国民居住稳定尽到应有的作用和责任”。

阅读韩文原文