2022-10-04 | 김윤수 기자

[快讯]NAVER集团以2.34万亿韩元收购美国二手时装平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团收购了美国在线二手时尚平台“Poshmark”。Poshmark总部位于美国硅谷,拥有超过8000万用户,是当地排名第一的个人间交易(C2C)平台运营商。NAVER集团计划通过此次收购,在网络漫画之后,加快商务(电商)业务进军北美的步伐。

NAVER集团4日表示,已以2万3441亿韩元收购Poshmark 100%持股。NAVER集团解释称:“为提前应对向垂直(特定领域专业)平台演进趋势日益加强的全球C2C市场,确保长期的商务竞争力,因此推进了此次收购”,“将以Poshmark为北美据点,构建连接韩国、日本、欧洲的全球组合”。

Poshmark是一项类似韩国Karrot Market的服务,将以地区为单位的二手交易与社区功能相结合。该公司成立于2011年,目前拥有超过8000万用户,其中80%为MZ一代。截至去年底,卖家数量为560万人。知名卖家还会成为被称为“Posher”的网红。去年年度交易额为18亿美元(约2万6000亿韩元),营业收入为3亿3000万美元(约4700亿韩元)。

NAVER集团还计划推动以网络漫画、Wattpad(网络小说平台)为中心的故事、娱乐业务与Poshmark的业务协同。将把搜索与人工智能(AI)推荐、直播电商、广告平台等NAVER集团的技术和服务嫁接到Poshmark。

NAVER集团代表崔秀妍表示:“通过与拥有大规模用户的北美第一时尚C2C平台Poshmark携手,NAVER集团奠定了更广泛理解北美MZ一代的重要基础”,“将在全球信息技术(IT)产业大本营硅谷,提供横跨C2C购物、网络漫画、K-pop内容的差异化体验”。

Poshmark首席执行官(CEO)马尼什·尚德拉表示:“NAVER集团不仅在韩国,在亚洲也是最受关注的互联网企业之一”,“我确信作为NAVER集团的一员将获得更多成长机会”。

阅读韩文原文