2022-10-03 | 김태영 기자

IMF施压加保守党反对票…特拉斯终“屈辱式掉头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾多次表态将坚持令全球金融市场陷入动荡的减税政策的英国政府,在十天后突然撤回“富人减税”,外界解读为除国际货币基金组织(IMF)和美国等外部压力之外,执政保守党内部的反弹也已一发不可收拾所致。有分析认为,随着“减税案即便提交下院表决也会被否决”的预测占据上风,党内根基薄弱的首席大臣特拉斯为防止权力基础进一步动摇,才迅速决定“急转弯”。不过,在通胀高企的情况下,特拉斯政府推进减税的基本意志依然未变,有观点指出这不足以平息市场不安。上任仅一个月新政府便陷入“跛脚鸭”状态的英国政治动荡,预计也将持续。

据路透社等外媒3日(当地时间)报道,英国财政大臣夸西·克沃滕当天发表声明称,决定撤回将所得税最高税率从45%下调至40%的政策。不过克沃滕表示,“此举(取消高收入阶层减税)将有助于集中于增长政策的其他部分”,暗示此前公布的其他政策——包括对家庭和企业能源成本的支持、下调所得税基本税率及印花税、加快基础设施项目等——仍将继续推进。

对特拉斯政府经济政策的批评,自上月底财政部公布包含450亿英镑(约70万亿韩元)规模减税案的“迷你预算案”之后便持续出现。尤其是将年收入15万英镑以上高收入阶层所得税最高税率从45%下调至40%的富人减税,受到内外集中批评。该方案规模约20亿英镑,仅占减税总额的4%,但在高通胀令平民阶层生活困难之际,减税好处集中于富裕阶层的指责接连不断。对于政府决定通过增加政府借款来填补减税造成的税收缺口,也有强烈担忧认为国家负债将增加、财政将恶化。

随后袭来的金融市场动荡以及英国央行(BOE)为平息动荡的“紧急干预”,对舆论转而反对减税案起到了决定性作用。IMF罕见发表声明警告“没有目标的财政政策会助推通胀”,对英国经济的担忧升温,英镑汇率一度跌至历史最低,10年期国债收益率升至2008年以来最高的4.5%。甚至出现了养老基金无力支付的担忧。最终英国央行于上月28日推迟量化紧缩日程并买入国债等出手收拾,才扑灭了“急火”。但在英国央行多次表明为控制物价而加息的基调、并即将启动量化紧缩之际,政府却预告扩张性财政政策,市场因此表露出“英国同时推进相互矛盾的政策”的不信任。

尽管如此,直到前一天还在媒体采访中反复表明将强行推进减税案的特拉斯,当天立场骤然转变,外界解读为减税案、尤其是富人减税案在保守党内部也遭冷遇。《每日电讯报》2日援引消息人士称,下院议员中至少13人公开表示反对减税案,考虑投反对票的议员也达约70人。BBC评价称,“越来越多的国会议员预测减税案将在下院被否决”,“特拉斯首相或许期待立即作出(撤回富人减税的)决定,损害就会止于此”。

不过外媒认为,仅凭此次撤回富人减税,围绕减税案的争议不会结束。BBC表示,“人们已经在密切关注市场走向”,“工党认为,除富人减税之外的其他部分也应撤回”。工党议员蕾切尔·里夫斯批评称,“政府虽然撤回了政策,但对面临高于此前的房贷利率和物价的英国家庭经济而言,这一决定为时过晚”。尽管在减税案上退让一步,市场仍未作出友好反应,政界批评也未平息,不能排除本已被评为党内根基薄弱的特拉斯首相处境进一步收窄的可能性。路透社评价称,“一位保守党议员主张,(内阁)决策必须变得更有条理”,“特拉斯首相被迫作出屈辱的‘急转弯’”。

阅读韩文原文