2022-10-03 | 현혜선 기자

[专访] 《猎狼》张东润,用眼神说话的方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不靠台词、仅凭眼神传递情感并非易事。但若能突破这一局限,通过眼神把情感传递给银幕之外的观众,便会成为演员进一步成长的契机。演员张东润通过电影《狼狩猎》所获得的成长也正是如此。加上遇到了新的类型与动作戏,他从《狼狩猎》中收获颇多。

《狼狩猎》(导演金洪善)是一部硬派生存动作片,讲述在将极其凶残的罪犯从菲律宾押送回韩国的过程中,极限situation般的状况接连发生。道日(张东润饰)是乘坐押送船的罪犯之一。在默默驶向韩国的途中,宗斗(徐仁国饰)一伙劫下了船,而船内的另一个存在睁开双眼,开始与众人对抗。

道日是一个在影片中段之前有意隐藏自身存在感的角色。因此在前中段,他更多以眼神和行动而非台词来表现情感。张东润表示,这一点最具吸引力,也是他选择该作品的原因之一。

“我觉得道日比起靠台词呈现,在现场塑造出来会更有魅力。于是就产生了期待和好奇。我和导演聊过剧本,这是导演非常喜欢的类型。我想,导演最喜欢的东西一定能做好,也能尽情施展。”

“熟悉之后,我曾问过导演为什么选我演道日。导演以前练过拳击,就用拳击来比喻。有用右手的正架和用左手的左架两种风格,正架是正统的,左架是多变的。在这部作品里我是正架,宗斗是左架。也许我身上带有正统的形象吧。”(笑)

虽然道日带有正统形象,但由于表达很少,演起来仍有难度。他神秘,但本身就是剧透,所以无法外露地行动。张东润回忆说,台词像道日这么少的角色是第一次遇到。

“虽然是个难演的角色,但我想在第一场戏开拍前一定要把它把握准。我和导演聊了非常多,思考道日该具备多大的分量。我也想过,是不是可以先让人觉得他只是个不重要的人物,然后再显露出来,但设定上很难做到。取而代之的是,当我判断在观众看来我的存在感已经显现时,就多表现一些。”

“外在方面,基本上做了健身和体重管理。也很纠结要不要留长发还是剪短。这时制作团队帮我很好地确定了形象概念,做了降调处理,还化了雀斑妆。不过和其他角色相比,我出场还算干净。”(笑)

台词少的表演虽难,却也成为张东润成长的跳板。他自评道:“平时台词都很明确,在台词里表现情感,这次不一样。反而在说一句台词时,会更迫切地赋予它真实感”,“在表演上真的成长了很多”。

与不轻易外露的道日不同,宗斗是毫无顾忌表达自我的角色。粗野的造型自不必说,行动、语气、动作戏等都极具冲击力。张东润在监视器后看到这样的宗斗,赞叹不已。同时他谦逊地表示,自己还没到谋求演技转型的阶段。

“看着宗斗,我觉得除了徐仁国没人能演。如果我不演道日,也想演宗斗这个角色。但所谓转型,应该是经验丰富的演员去做的事。得成为有资历的演员才行,我觉得自己还不到可以谈这件事的阶段。”

动作戏方面,比起拍摄前的学习,更多是在现场准备。拍摄前首要的是加深对《狼狩猎》中动作风格的理解。他们力求找到契合类型的动作,为提升整体完成度,选择了自然的动作而非看起来帅气的动作。

“并不是拍摄前完全没对招,只是相对其他作品频次较少。导演希望呈现比编排好的招式更真实的感觉。特别是这次要做到轻轻打出去却显得更有力,所以我努力表现得从容。”

《狼狩猎》因类型特性,注定会众口不一。喜欢一味深挖动作的观众能够享受,但对注重叙事与推进的观众来说可能会觉得有些别扭。由于被评定为未成年人禁止观看,残酷场面接连出现,评价分化可能更明显。

“即使有人因为怕恐怖而不敢看,我也希望大家一定要看。尝试一下,说不定反而能发现自己未曾了解的类型偏好。这是前所未有的动作风格。在国外有人说是昆汀·塔伦蒂诺导演的风格。类型上也不断变化,不会让人觉得乏味。从犯罪片变成恐怖,再变成惊悚,又变成科幻动作。”

正如在海外形成了拥趸群体,《狼狩猎》正式受邀参加第47届多伦多国际电影节午夜疯狂单元,先与海外观众见面并听到了反响。张东润说,那时的记忆一生难忘。

“我也作为一名热爱电影的观众一起观看,觉得很有趣。每当出现强烈而大胆的场面,全场观众都一起欢呼。我也去过韩国的国际电影节,那是在那里未曾有过的体验。看来国外果然喜欢这种类型。”

通过《狼狩猎》获得新体验的张东润,打算以此为跳板继续前行。他说:“在类型上是很好的经验,遇到没有台词的角色让我成长了。大胆的动作戏也会成为新的体验”,“在导演的意图下出色地完成他想要的样子,并以此给大众带来快乐,我就满足了”。

“按预计,明年会有三部剧播出。已经拍完的电影大概有两部。我一直是工作狂。可能我有上班族心态吧。上班的话就不休息地工作嘛。演员会有空白期,我好像忍不了那个。明年我会以更好的面貌与观众见面,请大家期待。”

阅读韩文原文