2022-10-03 | 조상인 미술전문기자

30年来首次在日本展出伽倻文物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔30年,加耶文物展将在日本举办。

国立中央博物馆与日本国立历史民俗博物馆共同举办韩日交流展“加耶——在古代东亚生存的某一王国的历史”,4日起在日本千叶县佐仓市国立历史民俗博物馆特别展厅开展。

加耶是掌握着1500多年前古代韩国与日本交流线索的国家,但因文献资料不足,一直被视为未知的王国。本次展览展出包括被指定为宝物的“高灵池山洞古坟群出土金铜冠”“陕川玉田古坟群出土凤凰装饰环头大刀”,以及“金海大成洞古坟群出土腰带装饰”和“金海退来里遗址出土制铁工具”等162件、213点文物。韩国加耶文物在日本齐聚一堂展出,是1992年以来30年间首次。国立中央博物馆方面表示:“这是一场重点向日本人介绍加耶历史与文化的展览。”这得益于近期韩国南部地区加耶遗址发掘调查活跃开展、研究成果不断积累。

展览分为五个部分。以金官加耶、大加耶、阿罗加耶、小加耶的遗址与文物为中心,展示在陶器制作技术、制铁工具、马匹饲养、灌溉技术等方面对日本古代文化形成作出重大贡献的加耶历史与文化。

“第一部分 述说加耶”通过丰富的铁、厚重华丽的武器和精美陶器展现加耶文化的卓越;“第二部分 通往加耶之路”则以墓葬资料为中心,介绍连接东亚各社会的加耶的多样性。同时聚焦4世纪主导对外交涉的金官加耶的国际性,以及以大加耶为中心展开的国际局势和与倭的交流。展览最后为“加耶的衰退”,平实讲述加耶在百济与新罗之间为生存而努力的外交及衰落的面貌。

博物馆方面表示:“本次特别展原定于2020年举办,因新冠疫情全球扩散而顺延至今年举办”,“本次展览结束后,明年1月至3月将在日本九州国立博物馆展出,4月起将在国立金海博物馆与受加耶影响的日本文物一同继续展出”。

国立中央博物馆自2006年起与日本国立历史民俗博物馆签订学术研究合作协议并开展交流。

阅读韩文原文