2022-10-02 | 구경우 기자

总统室"确认国家利益与同盟更加牢固" 强调尹出访成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室2日表示:“为了大韩民国的未来,将守护国民与国家利益。”“尹锡悦政府在结束外交行程后,现在将重新聚焦民生。”同时就海外出访成果强调,为解决美国《通胀削减法》(IRA)问题正在持续努力。这被解读为在就任后首次国政监查之前,正面反驳把出访定性为“外交惨案”的野党攻势,同时强调出访成果的尝试。

总统室宣传首席秘书官金恩慧当天通过书面吹风会表示:“这是重温自由与团结的时间,确认了更加牢固的国家利益与同盟。”金首席特别表示:“考虑到尹总统在纽约已与美国总统乔·拜登达成共识的‘符合韩美自贸协定精神的两国关系’,对于副总统卡玛拉·哈里斯再次确认的‘创造性解决方案’,两国之间的协商正在进行。”这等于强调在IRA方面确实有成果。据悉,尹总统22日在与拜登总统的会谈中强调了这一立场:需要将作为两国经济、技术同盟基础的韩美自贸协定精神切实反映到IRA之中。在上月29日与访韩的哈里斯副总统会见时,也表示期待基于韩美自贸协定精神的合作。金首席表示:“哈里斯副总统表示充分了解韩国对IRA的忧虑,美国参议院已提出以税额抵免延缓三年为核心内容的IRA修正案。”以此强调这些努力仍在进行中。

金首席还一并指出,与哈里斯副总统重申了美国为防卫韩国的坚定承诺,并推进了关于全面对朝扩展威慑应对方案的讨论。金首席表示:“如果说自由与团结是我国外交的方向,那么实现这一方向的我们的经验就是韩美同盟。”并称通过与美国总统乔·拜登、前纽约市长迈克尔·布隆伯格、前美国国务卿亨利·基辛格的会面,再次确认了牢固的韩美同盟。

关于包括韩美货币互换在内的“流动性供给机制”的实施,金首席也表示:“通过今年5月韩美首脑会谈、7月拜访美国财政部长珍妮特·耶伦、9月与拜登总统的会面,两国正在达成共识。”她还将出访期间从7家尖端产业领域全球企业引进总计1.6万亿韩元规模的投资列为经济成果。金首席强调:“这是2002年以来总统出访期间引进的申报金额中的历史最高值。”

她还提及尹总统出席已故英国女王伊丽莎白二世国葬,以及到访龙山总统室的英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利表达谢意,表示“不会忘记韩英之间团结与尊重的精神”。

阅读韩文原文