2022-10-02 | 유현욱 기자

“个人债务重整使用者‘生活质量’改善效果显著”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,债务调整制度使用者的生活质量相比使用该制度之前有明显改善。

首尔大学经济学部教授洪锡哲上月29日在首尔中区韩国新闻中心国际会议厅举行的“信用恢复委员会成立20周年纪念国际研讨会”上发表了上述研究结果。

债务调整制度是针对以现有收入难以正常偿还债务的债务人,通过考虑实际清偿可能性的债务变更,帮助债务人实现经济重建的制度。包括法院的个人重整、破产免责以及信用恢复委员会的个人工作计划(个人债务重组)、预先债务重组、快速债务调整等。信用恢复委员会为解决信用卡危机,于2002年10月依据《金融机构间信用恢复支援协约》作为自律协议体成立。

截至2021年,申请信用恢复委员会债务调整制度的累计人数为209万6166人,其中获得债务调整支援确定的为187万2395人,签约率达89.3%。洪教授表示:“过去20年间,个人债务重组使用者涉及165万人、规模达65万亿韩元的不良债务,累计实现30万亿韩元的债务减免”,“截至今年3月,失效率为12%,全额清偿率达64.2%,绝大多数使用者都诚实履行了分期偿还”。他并判断:“使用债务调整制度后,金融可及性、金融稳定性、催收痛苦等整体生活质量显著改善,制度符合目标的正面功能得到了有效发挥。”

问卷调查结果显示,在△金融可及性15% △金融稳定性24% △催收痛苦24% △家庭关系满意度12% △社会生活满意度17% △整体生活满意度15% △自尊感17% △幸福感22% 等方面,债务调整使用者的生活质量改善效果高于政策性普惠金融。

洪教授预测:“预计被排除在4日启动的‘重新出发基金’支援对象之外的个人不良债务人也将剧增”,“今后信用恢复委员会债务调整的需求也会增加”。关于“重新出发基金”设立前出现的各种争议,他说明称:“应关注债务调整制度的社会效益,而非道德风险的可能性”,“信用恢复委员会的私人债务调整制度超越了金融制度的功能,正在承担福利制度的作用”。他建议:“降低本金减免率虽可在一定程度上降低道德风险的可能性,但难以完全消除”,“应强化申请标准与审查,并制定深入考虑个人特征的减免率核算方式”。

阅读韩文原文