2022-10-02 | 박성규 기자

国防部的荒唐失误…建军节视频中出现中国装甲车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在尹锡悦政府首个国军节纪念活动上公开的题为“国军的决心”的视频中,出现了中国人民解放军所拥有的装甲车照片。网民发现了这一失误,国防部承诺防止再次发生并致歉。

1日上午,在忠南鸡龙台大练兵场,以“坚实国防、科技强军”为主题举行了第74届国军节纪念活动。国军节活动在鸡龙台举办,是2016年以来6年间的首次。

纪念活动结束后,社交网络服务(SNS)和各类网络社区接连出现帖子,称在介绍韩国国军历史和军事科学技术的“国军的决心”视频中,似乎插入了中国人民解放军92式步兵战车(ZSL-92)的照片。

网民将“国军的决心”视频中出现的装甲运输车与在中国网韩国网站上检索出的“中国92式步兵战车”形象进行比较,提出两者是否为同一装备的疑问。

对此,国防部致歉表示:“承认国军节纪念仪式上公开的视频中的照片并非我军装备,对此感到遗憾。”

国防部并解释称:“视频中的照片不是我军装备,是在视频制作过程中混入了错误的照片”,“对未能事先筛查出来感到遗憾,今后将格外注意,防止此类事情再次发生”。

另一方面,网民还指出,尹锡悦总统在举手敬礼后没有下令“稍息”。尹总统为发表纪念辞站到讲台前后举手敬礼,随后一言不发地站立,由阅兵指挥官代为喊出“稍息”。过去历任总统在“举手敬礼”后都会下令“部队稍息”。

对此,总统室表示:“即使总统不单独下达‘部队稍息’的口令,阅兵指挥官也可自行判断喊出‘部队稍息’的口令”,“并未出现部队人员长时间保持不动姿势等不便情况”。

阅读韩文原文