2022-10-01 | 신한나 기자

“拜登?还是别管了?”韩国民意沸腾…在美国却无人关心?[数据看政治民意]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一周韩国国内网络上最大的关注点无疑是尹锡悦总统的海外出访与“粗话争议”。起因是尹总统从与美国总统拜登共同出席的活动现场走出时,似乎对外交部长官朴振等周围人士说了“如果国会(这些XX们)不批准,拜登多丢脸啊”,该场面被媒体捕捉到。

实际上,网络上对尹总统的关注度出现骤增。据1日分析社交网络文本的大数据服务“Sometrend”的分析结果,在报道尹总统粗话争议的22日和23日两天,提及尹总统的次数骤增。此前一周尹总统的日均提及量约为2000~4000条,但22日达到8029条,23日达到8226条,呈爆发式增长。随着争议持续,9月网络民意中有81%对尹总统持否定或担忧态度。相关词汇也出现了“争议”“疑点”“担忧”“骂声”“失言”等。

韩国政界围绕该争议,朝野展开攻防。在野的共同民主党称之为“外交惨剧”,并推动外交部长官朴振解职建议案在国会通过等,展开全面攻势。理由是对友邦国家的总统使用粗话,犯下外交失礼。国民力量党则反驳称“不是外交惨剧,而是民主党的强词夺理式自伤惨剧”,争议持续不断。

拜登总统所在的美国又是如何看待的呢?与韩国国内舆论沸腾不同,尹总统的发言在美国似乎未受到太大关注。据分析各国关注度的谷歌趋势,在美国,尹总统的“粗话争议”所受关注低于18日尹总统接受《纽约时报》采访。若说《纽约时报》采访时对尹总统的关注度录得过去一个月最高值100,那么发生粗话争议的22日则为71,比前者低约29%。

该期间尹总统的相关搜索词中也未出现“拜登”或“粗话争议”相关词汇,只有“朝鲜”和“金正恩”。拜登总统的相关搜索词中也没有尹总统。与韩国相关的搜索词只有“卡玛拉 朝鲜”位列第23位。这似乎受到29日美国副总统卡玛拉·哈里斯访韩之际朝鲜接连进行弹道导弹挑衅的影响。

不过在韩国国内,围绕尹总统海外出访的争议预计短期内仍将持续。因为前一天总统室表示将拒绝对朴长官的解职案。宣传首席秘书金恩惠在向媒体发布的通知中表示:“今天通过人事革新处,国会‘依据宪法第63条建议解除朴振长官职务’的解职建议书已通知总统室”,“尹锡悦总统表示不接受解职建议”。

民主党随即通过书面简报批评称:“尹总统违逆民心,放弃了自己解决问题的最后机会。”民主党院内发言人李秀珍就引发解职建议案提出的出访相关争议表示“这是前所未闻的外交惨剧”,并预告全面对抗:“将与国民一道,对尹锡悦政府国政责任缺失、无能与不通的一路狂奔展开强力抵抗。”

阅读韩文原文