2022-09-30 | 양준호 기자

“对抗赛”洪正民、林希静争夺2.7亿韩元“复仇战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月在比洞赛中激战的洪贞玟(20岁)与林熙贞(22岁),将在国内最高奖金赛事的周末轮次展开复仇战。

洪贞玟与林熙贞30日在仁川Bear's Best青萝高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6745码)继续进行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛哈纳金融集团锦标赛(总奖金15亿韩元)第二轮中同样火力全开。两人均抓下6只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆5杆的成绩。两天合计,洪贞玟以低于标准杆11杆单独领先,林熙贞以低于标准杆9杆落后2杆并列第二。两人将在第三轮同组对决。本次赛事冠军奖金高达2亿7000万韩元。

当天洪贞玟在最后一组、林熙贞在紧邻的前一组比赛,两人都以在不小距离上创造小鸟机会的铁杆手感引人注目。第二年的洪贞玟力争生涯第2胜,第四年的林熙贞力争生涯第6胜。两人本赛季均已有1胜。洪贞玟在5月斗山集团比洞赛四强战中,经过两个加洞的激战战胜林熙贞进入决赛,又击败新人李艺元夺得出道后首胜。四强战中还发生过围绕观众干扰的骚动以及关于让杆(免除推击)的插曲。林熙贞则在一个月后称霸韩国女子公开赛。

“国内第一人”朴敏智仅抓7只小鸟,打出低于标准杆7杆的65杆当日最佳成绩,展现了底蕴。第一轮她以高于标准杆1杆并列第51位落后,面临被淘汰的担忧,但第二天判若两人。用长杆也能把球贴近旗杆轻松拿下一杆,不然就把长距离推击一一收入洞中。7只小鸟中有5只集中在后九洞,令人对第三轮更加期待。合计低于标准杆6杆,并列第9位。

以赛季奖金10亿4800万韩元位列第一、与第二名柳海兰相差约3亿3200万韩元的朴敏智,如果此次夺冠或取得接近夺冠的成绩,有可能稳固奖金王两连霸。朴敏智表示:“第三轮将专注于守住前列位置,最后一天会打得更有攻击性。”

大奖积分第一的柳海兰以低于标准杆9杆并列第二,新人王争夺战第一的李艺元以低于标准杆8杆并列第四。上周OK金融集团朴세리邀请赛冠军金秀智为低于标准杆6杆。与朴敏智一同被视为本次赛事“三巨头”的世界排名第4的李旼智(澳大利亚)和世界第9的金孝周双双遭淘汰。李旼智当天减少1杆,以高于标准杆2杆(并列第74位)收杆,同组的金孝周丢掉1杆,以高于标准杆4杆(并列第82位)结束。淘汰线为标准杆。金孝周将在10月底挑战SK Networks·Seoul Economic Daily女士经典赛两连霸。

继首日之后,第二轮同样在可将球拿起擦拭后放置再打的“优先球位”规则下进行。由于草皮之下是含水量大的泥地,竞赛委员会正适用本地规则。

当天还诞生了KLPGA巡回赛单季最多一杆进洞的并列纪录。李帝映在第16洞(标准杆3杆)的开球直接入洞。这是本赛季第28个一杆进洞,与2017赛季的一杆进洞数量相同,包括本次赛事在内还剩7站赛事,有可能诞生新纪录。第16洞正是悬挂价值1亿3000万韩元奔驰EQS轿车作为一杆进洞奖品的球洞。本赛季奖金收入约6100万韩元的李帝映,收获了超过其奖金两倍的“大礼”。李帝映在最后的第9洞(标准杆5杆)还打出77码的切球老鹰,当天共减少2杆,以合计低于标准杆1杆并列第41位。

阅读韩文原文