2022-09-30 | 변윤재 인턴기자

尹锡悦“粗口”争议…申平:“当检察官久了‘脏话’就挂在嘴边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自称尹锡悦总统导师的律师申平就此次尹总统的粗话争议主张总统应表明遗憾,同时又为其辩护称,检察官因工作环境会自然而然地使用该类粗话。

申律师29日在自己的脸书上发文表示:“在履行职务过程中不可避免要接触大量犯罪人的检察官,工作几年后‘XX’这样的话就会挂在嘴边。”

申律师还表示:“尹总统究竟是否说了‘这个XX’尚不明确,但从他过去的经历看,他随时都可能轻易说出这句话”,“而且从总统室对MBC的报道表示愤怒却不作明确说明来看,尹总统似乎记得自己说过这句话”。

申律师接着表示:“若要说他(尹总统)的缺点,那就是像上次关于人事问题的发言所显示的那样,时不时会固执得毫无用处。”

申律师主张需要在政治层面表明遗憾或对此次事态作出明确收尾,并强调:“如果以尹总统说过‘这个XX’为假定前提,我认为他就此表示道歉或遗憾才是正确的”,“这正是总统这一职位的重大责任要求他这么做。不要问前后经过,不要问报道的脉络,把个人的自尊心放到一边。必须无条件这么做”。

此前,尹总统当天在龙山总统室上班路上的简短记者会(“doorstepping”)上,对记者提出的是否有意就粗话争议表明遗憾的问题未作回答便离开了现场。

阅读韩文原文