2022-09-30 | 박신원 기자

北部地检成立国家财政犯罪联合调查团…“根除财政腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔北部地方检察厅30日举行“国家财政犯罪联合调查团”成立仪式,表示将彻底严惩与国家财政相关的违法行为。联合调查团将集中侦办与税收、支出相关的各类国家财政犯罪。

首尔北部地检当日上午在北部地检办公楼一层大厅举行国家财政犯罪联合调查团成立仪式,并表示:“将最大限度保障个人与企业自由的经济活动,但对威胁社会存续的国家财政相关违法行为将彻底严惩,为使诚实纳税人得到认可、国民缴纳的税金得到正当使用而奠定基础,我们将竭尽全力。”

联合调查团将侦办从逃税、财产外逃等与税收相关的涉税犯罪,到各类补助金、扶持金骗领等与支出相关的财政腐败在内的各类国家财政犯罪。检察总长李元锡强调:“无论古今中外,如何征税、如何用税都是与国家兴亡盛衰直接相关的重大问题”,“从逃避租税关税、财产外逃等税收类犯罪,到骗领补助金扶持金等支出类犯罪,都将彻底侦办,根除财政腐败,守好国家的钱袋子。”

据检方介绍,国家财政犯罪呈持续扩散并日益智能化、大型化、国际化的趋势。以不正当手段逃避国税、地方税、关税,或将资产转移至境外的离岸逃税犯罪,以及骗领扶持金的财政犯罪及相关洗钱犯罪不断发生。此外,通过虚拟资产隐匿犯罪收益等税收、财政犯罪形态也持续智能化、大型化、国际化,加强相关机构合作以避免应对能力出现漏洞的必要性日益凸显。

国家为支持地方政府、法人、团体、个人事业而拨付的国库补助金金额与对象每年大幅增加,但与国库补助金相关的犯罪查处和处罚件数反而大幅减少。据国库补助金综合管理系统数据,国库补助金拨付规模从2017年的59万1000亿韩元增至2021年的125万8000亿韩元,5年间增长近一倍。相反,同期国库补助金相关犯罪起诉件数从176件减至15件,降至十分之一。尽管国库补助金运营执行部门、相关公共机构、韩国监查院等的监督查处活动持续进行,但犯罪日趋智能化且缺乏专门侦查部门被视为主要原因。

现行涉税犯罪应对侦查体系也存在局限。涉税犯罪具有复杂性,需要具备专业能力的检方直接侦查,但受全政府协作体系不完善、检方直接侦查范围受限等影响,起诉、羁押件数呈减少趋势。检方逃税案起诉(羁押)件数从2017年的223(21)件大幅减少至2021年的55(0)件。逃避关税案起诉(羁押)件数同期也从86(0)件减少至27(2)件。检方强调:“为迅速应对涉税犯罪,并将转移至境内外的犯罪收益追踪到底、予以追缴,相关机构的紧密配合必不可少。”

联合调查团设在自去年1月被指定为涉税犯罪重点检察厅以来、已积累涉税犯罪专业能力的首尔北部地方检察厅并由其运营。这也考虑到逃避租税关税与骗领补助金分别损害税收与支出方面的国家财政,二者关联性较强。为根除国家财政犯罪并彻底追缴犯罪收益,联合调查团由检方、韩国国税厅、韩国关税厅、韩国金融监督院、存款保险公社等全政府专业人员30人组成。

联合调查团表示,将与相关机构协作,以快速通道迅速侦办税收、财政犯罪及相关洗钱犯罪。同时将建立从查获犯罪嫌疑后彻底侦办到追缴非法敛聚财产的一站式体系。

检方表示:“通过财政犯罪联合调查团的成立,将组建把检方对税收、关税、财政犯罪的侦查经验与各相关机构的探测、分析、追踪专业能力系统结合的侦查团队,预计从侦查到追缴非法财产全过程所需时间将缩短。”并强调:“以专门侦查部门成立为契机,将政府力量集中于让众多良善纳税人产生相对剥夺感、动摇共同体存续根基的国家财政犯罪,根除财政腐败。”

阅读韩文原文