2022-09-30 | 송종호 기자

[快讯] 朴振:“将总统出访贬为外交惨案…无法认同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振30日就其解任建议案前一天在国会全体会议上获得通过表示“心情复杂”。他说“这几天夜不能寐”,并称“我们的政治怎么会走到这种境地……”,未能继续说下去。不过,对于在野党所指的“外交惨事”,他定性为“贬损”,并明确表示“无法认同”。朴长官强调:“作为外交部首长,我将全力履行自身职责。”

朴长官当天在首尔外交部大楼与外交部驻场记者见面时表示,“我认为我们的国家利益、国家品格要靠我们自己守护”,“正因如此,我会把在野党的批评作为要求把国益外交做得更好的层面来倾听”。他同时再次强调,“现在不是搞政争的时候,而是要考虑国家利益的时候”,“从这个意义上说,作为外交部首长,我将全力履行自身职责”。

对于在野党将尹锡悦总统的整个出访行程贬为“外交惨事”,朴长官逐条反驳称“无法认同”。他强调:“总统夫妇郑重吊唤了英国伊丽莎白二世女王的葬礼,在联合国大会上,在世界各国代表团面前宣明了尹锡悦政府的全球愿景并获得热烈掌声”,“我们的总统与美国总统乔·拜登、日本首相岸田文雄等世界主要领导人会面,进行了首脑间有意义的对话。在加拿大,由于明年是两国建交60周年,两国关系在经济通商、科学技术、原子能、AI、宇宙航空等领域升级为全面战略伙伴关系。”他接着反问:“如果这都不算成功的吊唤外交、联合国外交、推销外交,那什么才算?”朴长官还说:“就个人而言我有感触,内心痛苦、心里难受。但正如雨后地更坚实,我会把这作为一个新的出发契机,为大韩民国的国益外交倾注我所有的能力和热情。”

对于前一天解任建议案通过后是否与尹锡悦总统通过电话的提问,他表示“有过”,但称无法透露对话内容。

朴振长官解任建议案于前一天(29日)在国会全体会议上,以出席议员170人中赞成168票、反对1票、弃权1票获得通过。国民力量党反对此次解任建议案并集体退场,仅共同民主党等在野党议员参与表决。

阅读韩文原文