2022-09-30 | 박해욱 기자

RF-TECH与RF-BIO两款药妆产品完成越南产品注册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

RF Tech(061040)的子公司RF Bio在去年7月获得越南卫生部对透明质酸(HA)填充剂品牌“撒丁填充剂”系列3款产品的医疗器械进口品目许可之后,又成功完成药妆产品的品目注册,加速进军海外市场。RF Bio 30日表示,其水光针产品“撒丁水光针Exoprime”和“撒丁Exoprime面膜”2款已获越南药品管理局(DAV)完成品目注册。本次注册的“撒丁水光针Exoprime”是今年3月以“Youthheal水光针Exoprime”在韩国市场推出的产品。RF Bio将2种植物性外泌体(exosome)与鲟鱼及三文鱼的PDRN(聚脱氧核糖核苷酸)结合,最大化产品功效。RF Bio在产品上市前以19至60岁成年女性为对象,每周1次、持续4周进行测试,完成了验证流程。在安全性及功效验证测试中,不仅确认了在皮肤毛孔、肤色、皮肤保湿力等方面的卓越改善效果,在受试者问卷评价中也获得5.0分满分下平均4.0分的高消费者满意度。RF Bio计划在现有填充剂和近期推出的水光针之外,再推出新产品以实现产品组合多元化。公司方面解释称,同时还将扩大HA填充剂及药妆产品在全球各国的品目许可,最大化海外销售占比。RF Bio相关人士表示:“基于RF Bio产品出色的皮肤改善效果,我们为进军海外市场付出努力,结果比计划更快完成了产品注册”,“不仅要扩大此前在越南推出的HA填充剂‘撒丁’的市场份额,还将通过本次获批的水光针产品加快在医美市场的销售增长”。他还补充称:“由于高温高湿的气候特点,越南人多为油性皮肤,对美白、毛孔管理、祛痘护理等关注度高,近来随着空气污染和人口老龄化,对皮肤问题、抗衰老、保湿的需求也大幅增加”,“受气候与环境条件影响,越南美容市场近5年年均增长8.36%,增速较快,据市场调查机构Statista,预计到2024年将扩大至27亿美元(约3.9万亿韩元)”。RF Bio于22日为建设位于江原道原州企业城的新工厂,签订了规模331亿韩元的工程合同。新工厂将于下月动工,预计2023年12月竣工,并计划尽快推进工厂的GMP(药品生产质量管理规范)认证获取和出口许可审批。<完>

阅读韩文原文